Nous avons soulevé la question des brise-glace, autrement dit, des mesures spécifiques de sécurité pour les pétroliers dans les zones gelées, en particulier, notamment, en mer Baltique, par rapport à une réglementation spécifique de l’Union européenne mais aussi dans le cadre de l’Organisation maritime internationale.
Wir haben die Frage der Eisverstärkung, das heißt, der besonderen Schutzmaßnahmen für Öltankschiffe in Gebieten mit Eisbildung, unter anderem insbesondere in der Ostesee, nicht nur im Hinblick auf eine eigene Regelung in der Europäischen Union, sondern auch in der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation angesprochen.
