Dans toute l’Union européenne, s’imposent d’une manière relativement uniforme des modèles de consommation dangereux et socialement acceptés à savoir, le "binge drinking", soit l’absorption de plus de cinq unités alcooliques en une seule prise afin de perdre le contrôle et de bloquer les mécanismes d’inhibition, soit l’absorption simultanée d’alcool et de stupéfiants, ou encore la multiplication des occasions durant lesquelles la consommation excessive est recherchée.
In der gesamten Europäischen Union setzen sich relativ einheitliche gefährliche, aber sozial akzeptierte Konsummuster durch, wie etwa Alkoholexzesse, bei denen mehr als fünf Einheiten Alkohol gemeinsam mit dem Ziel konsumiert werden, die Kontrolle zu verlieren und Hemmungen zu überwinden, oder der gleichzeitige Konsum von Alkohol und Drogen oder auch die Zunahme der Gelegenheiten, bei denen man sich betrinkt.