Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AGFUND
CCEAG
CCG
Conseil de coopération des États arabes du Golfe
Conseil de coopération du Golfe
Etats engagés dans le conflit avec l'Iraq
Groupe des États arabes
Ligue arabe
Ligue des États arabes
Pays arabe du Golfe
Pays directement touchés par la crise du Golfe
Pays du Golfe
Pays du Golfe persique
États arabes du Golfe
États du Golfe persique

Übersetzung für "États arabes du Golfe " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
pays du Golfe [ États arabes du Golfe | États du Golfe persique | pays arabe du Golfe | pays du Golfe persique ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Golfstaaten [ Golfländer | Länder des Persischen Golfs | Staaten des Persischen Golfs ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einer- seits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Conseil de coopération du Golfe [ CCG | Conseil de coopération des États arabes du Golfe ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Golf-Kooperationsrat [ GCC | Kooperationsrat der arabischen Golfstaaten ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Conseil de coopération des États arabes du Golfe | Conseil de coopération du Golfe | CCEAG [Abbr.] | CCG [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Golf-Kooperationsrat | Kooperationsrat der Arabischen Golfstaaten
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | Programme des pays arabes du Golfe pour les organisations de développement des Nations Unies | AGFUND [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Programm der Länder des Arabischen Golfs für die Entwicklungsorganisationen der Vereinten Nationen | AGFUND [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Ligue arabe [ Groupe des États arabes | Ligue des États arabes ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Arabische Liga [ Liga der Arabischen Staaten ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
caution Le président de la République entend obtenir la caution de la . représentation nationale dans la crise du golfe Persique aval En l'occurrence, le chef de l'Etat a tout à gagner à voir ses . décisions confortées par un ava
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Gutheissung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Etats engagés dans le conflit avec l'Iraq | pays directement touchés par la crise du Golfe
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Frontstaaten
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Accord de libre-échange du 27 janvier 2007 entre les Etats de l'AELE et la République arabe d'Egypte
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Freihandelsabkommen vom 27. Januar 2007 zwischen den EFTA-Staaten und der Arabischen Republik Ägypten
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
16. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au représentant spécial de l'Union pour les droits de l'homme, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et au Parlement de la République arabe syrienne, au gouvernement et au Conseil des représentants de la République d'Iraq, au gouvernement régional du Kurdistan, aux institutions de l'Organisation de la coopération islamique, au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (Conseil de coopéra ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]
16. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der Vizepräsidentin der Kommission und Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, dem EU-Sonderbeauftragten für Menschenrechte, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, der Regierung und dem Parlament von Syrien, der Regierung und dem Repräsentantenrat des Irak, der Regionalregierung von Kurdistan, den Institutionen der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC), dem Kooperationsrat der Arabischen Golfstaaten (Golf-Kooperationsrat), dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, der Generalversammlung der Vereinten Nationen, ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]
10.. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au représentant spécial de l'Union pour les droits de l'homme et aux gouvernements et aux parlements des États membres, ainsi qu'au gouvernement et au Parlement de la République arabe syrienne, au gouvernement et au Conseil des représentants de la République d'Iraq, au gouvernement régional du Kurdistan, aux institutions de l'Organisation de la coopération islamique (OCI), au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (Conseil de coopéra ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]
10. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der Vizepräsidentin der Kommission und Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, dem EU-Sonderbeauftragten für Menschenrechte und den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten sowie der Regierung und dem Parlament von Syrien, der Regierung und dem Repräsentantenrat des Irak, der Regionalregierung Kurdistans, den Organen der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC), dem Kooperationsrat der Arabischen Golfstaaten (Golf-Kooperationsrat), dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, der Generalversammlung der Vereinten Nationen, ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]
10. condamne et rejette toute interprétation de l'islam véhiculant une idéologie violente, cruelle, totalitaire, opprimante et expansionniste, justifiant l'extermination des minorités chrétiennes ou autres; invite instamment l'Organisation de la coopération islamique et ses organes, la Ligue arabe, le Conseil de coopération des États arabes du Golfe (Conseil de coopération du Golfe) et les dirigeants musulmans du monde entier à condamner sans réserve et à nommer par leur nom les atrocités commises par le soi-disant EIIL/Daech envers les Chrétiens, les Yézidis et les autres minorités religieuses locales en les qualifiant de "crimes contr ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]
10. verurteilt und verwirft jegliche Auslegungen der Botschaft des Islam, die einer gewaltsamen, grausamen, totalitären, repressiven und expansiven Ideologie den Weg ebnen und zur Legitimierung der Vernichtung christlicher und anderer Minderheiten herangezogen werden; fordert die Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC) und ihre Organe, die Arabische Liga, den Kooperationsrat der Arabischen Golfstaaten (Golf-Kooperationsrat) und führende Vertreter der Muslime weltweit auf, die Grausamkeiten, die vom sogenannten IS gegen Christen, Jesiden und andere indigene religiöse Minderheiten begangen werden, uneingeschränkt zu verurteilen u ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]
13. charge son Président de transmettre la présente résolution à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies, au représentant spécial conjoint des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie, au secrétaire général du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe, au Président de l'Autorité palestinienne, au Conseil législatif palestinien ainsi qu'à toutes les parties impliquées dans le conflit syrien.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]
13. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Kommission, dem Rat, der Kommission, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, dem Sondergesandten der Vereinten Nationen und der Arabischen Liga für Syrien, dem Generalsekretär des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten, dem Präsidenten der Palästinensischen Autonomiebehörde, dem Palästinensischen Legislativrat und allen am Konflikt in Syrien beteiligten Parteien zu übermitteln.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. salue l'existence d'enceintes de dialogue entre l'Union européenne et le monde arabe ainsi que les nombreux projets et initiatives de coopération mis en œuvre à travers le processus de Barcelone, le partenariat stratégique pour la Méditerranée et le Moyen-Orient ainsi que la coopération avec le Conseil de coopération des États arabes du Golfe (CGEAG);
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]
7. begrüßt das Bestehen von Dialogstrukturen zwischen der Europäischen Union und der arabischen Welt sowie die zahlreichen Projekte und Initiativen für Zusammenarbeit, die im Rahmen des Barcelona-Prozesses, der strategischen Partnerschaft für den Mittelmeerraum und Nahen Osten sowie der Zusammenarbeit mit dem Kooperationsrat der Arabischen Golfstaaten ins Leben gerufen wurden;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]
1. La douzième session du conseil conjoint, créé conformément à l'accord de coopération conclu entre l'Union européenne, d'une part, et les pays parties à la Charte du conseil de coopération des États arabes du Golfe (Bahrain, Émirats arabes unis, Arabie Saoudite, Oman, Qatar et Koweït), d'autre part, s'est tenue à Grenade (Espagne), le 28 février 2002.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-27]
Am 28. Februar 2002 fand in Granada (Spanien) die 12. Tagung des Gemeinsamen Rates GCC-EU statt, der mit dem Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Bahrain, Vereinigte Arabische Emirate, Saudi-Arabien, Oman, Katar und Kuwait) andererseits eingesetzt wurde.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-27]
COMMUNIQUE CONJOINT 1. La sixième session du Conseil conjoint institué conformément à l'Accord de coopération entre, d'une part, la CE et, d'autre part, les pays parties à la Charte du Conseil de coopération pour les Etats arabes du Golfe (Bahreïn, Koweït, Oman, Qatar, Arabie saoudite et Emirats arabes unis) a eu lieu à Luxembourg le 22 avril 1996.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
GEMEINSAMES KOMMUNIQUE 1. Die sechste Tagung des Gemeinsamen Rates, der gemäß dem Kooperationsabkommen zwischen der EG einerseits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Bahrein, Kuwait, Oman, Kata, Saudi-Arabien und Vereinigte Arabische Emirate) andererseits eingesetzt wurde, hat am 22. April 1996 in Luxemburg stattgefunden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Le symposium a pour objet de renforcer les liens qui unissent, dans le domaine de l'énergie, l'Union européenne et les Etats arabes du Golfe dont le rôle respectif sur la scène énergétique mondiale est essentiel.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Ziel des Symposiums ist eine Stärkung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Arabischen Golfstaaten - beides Hauptakteure auf der Weltenergiebühne - im Energiebereich.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Le symposium comportera cinq conférences : - Les institutions de l'Union européenne et du CCG : "Le cadre" - L'évolution de la situation énergétique dans les régions de l'Union européenne et du CCG - Pétrole et perspectives - Gaz et perspectives - Coopération UE/CCG dans le domaine de l'énergie La dernière conférence prendra la forme d'un débat sur les perspectives de la coopération dans le domaine de l'énergie entre l'Union européenne et les Etats arabes du Golfe.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Das Symposium ist in fünf Themenbereiche gegliedert: - EU- und GCC-Organe: "Der Rahmen" - Entwicklungen im Energiebereich innerhalb der EU und dem GCC - Probleme und Perspektiven im Erdölbereich - Probleme und Perspektiven im Erdgasbereich - Zusammenarbeit zwischen der EU und dem GCC im Energiebereich Die Schlußsitzung wird in Form einer Podiumsdiskussion stattfinden, in der die zukünftige Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Arabischen Golfstaaten im Energiebereich erörtert wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Le séminaire s'adresse aux plus hautes instances de décision du gouvernement et de l'industrie des deux régions et vise à promouvoir les échanges de vues sur les questions d'intérêt commun et à renforcer la coopération entre l'Union européenne et les Etats arabes du Golfe dans le domaine de l'énergie, prévue par l'accord de coopération de 1989.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Führungskräfte aus Regierung und Industrie in beiden Gebieten sollen hier die Möglichkeit zu einem Meinungsaustausch über Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse erhalten und zur weiteren Intensivierung der im Kooperationsabkommen von 1989 vorgesehenen engen Zusammenarbeit zwischen der EU und den Arabischen Golfstaaten im Energiebereich beitragen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : agfund     conseil de coopération du golfe     groupe des états arabes     ligue arabe     ligue des états arabes     pays arabe du golfe     pays du golfe     pays du golfe persique     états arabes du golfe     états du golfe persique     États arabes du Golfe     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

États arabes du Golfe ->

Date index: 2023-08-01
w