Chacun sait aussi que la Corée continue de pratiquer des prix inférieurs aux prix coûtants, que les autorités coréennes fournissent aux chantiers navals des aides directes et indirectes masquées, que des chantiers navals en faillite sont maintenus en activité, que la capacité de production sud-coréenne a augmenté de 170 % entre 1988 et 1997, alors que, pendant la même période, la production européenne chutait de 30 %.
Jedermann weiß auch, dass Korea weiterhin mit Preisen operiert, die unter den Selbstkostenpreisen liegen, dass die koreanischen Behörden den Werften Direktbeihilfen oder verschleierte indirekte Beihilfen gewähren, dass bankrotte Werften künstlich am Leben erhalten werden, dass die südkoreanische Produktionskapazität in der Zeit von 1988 bis 1997 um 170 % gestiegen ist, während im gleichen Zeitraum die europäische Produktion um 30 % zurückging und gleichzeitig die europäischen Beihilfen ausgelaufen sind.
