route publique appartenant à une personne privée | route privée affectée à l'usage commun | route privée à usage commun | route privée affectée à l'usage général

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

öffentliche Strasse privater Eigentümer | Privatstrasse im Gemeingebrauch

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

munitions à usages multiples = HEAT-MP-T = High Explosive Anti- Tank-Multipurpose-Trace (obus antichar hautement explosif à trace lumineuse, à usages multiples). Règl 65.362 char 87 [ MZ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mehrzweck. Regl 65.362 Pz 87 [ MZ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

signalisation d'usager à usager | SUU

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Zeichengabe | UUS

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

seringue hypodermique à usage unique

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hypodermische Einmalspritze

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

médicament à usage vétérinaire à caractère préventif

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vorbeugendes Tierarzneimittel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures financées par l’IS ont pour but d'atténuer les risques CBRN, y compris la prolifération des armes de destruction massive (ADM), notamment par le contrôle effectif des matières et agents CBRN, le contrôle des exportations de biens à double usage et la réorientation vers des activités de recherche pacifiques des scientifiques autrefois spécialisés dans l'armement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die über das IfS finanzierten Maßnahmen zielen auf die Abschwächung von CBRN-Risiken ab, einschließlich der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen. Insbesondere soll dies durch Strategien für die wirksame Kontrolle von CBRN-Stoffen und CBRN-Erregern, Exportkontrollen für Güter mit doppeltem Verwendungszweck und die Nutzung des Know-hows von Rüstungsexperten für eine friedliche Forschungstätigkeit erfolgen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. demande qu'il soit immédiatement mis un terme au harcèlement et aux arrestations arbitraires de membres de l'opposition qui avaient fait usage, pacifiquement et en toute légalité, de leur liberté d'expression et de réunion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

3. fordert, dass die Verfolgung und rechtswidrige Festnahme von Oppositionsmitgliedern, die ihr Recht auf freie Meinungsäußerung und Versammlungsfreiheit rechtmäßig und friedlich wahrnehmen, sofort beendet wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

Il doit tenir compte des répercussions sur la sécurité d’un nombre toujours plus grand de technologies émergentes et d’un éventail plus large de biens à double usage, afin d’en assurer une utilisation pacifique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

Es muss den sicherheitspolitischen Auswirkungen einer ständig steigenden Zahl neuer Technologien und einer breiteren Palette an Dual‑Use‑Gütern Rechnung tragen, um deren friedliche Nutzung zu gewährleisten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-15]

5. soutient les efforts en faveur du développement des usages pacifiques de l'énergie nucléaire par les pays désireux de maintenir ou de développer leurs capacités en ce domaine dans un cadre qui réduise le risque de prolifération et réponde aux normes internationales les plus strictes pour ce qui est des garanties, de la sécurité et de la sûreté;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

5. unterstützt Bemühungen, die Entwicklung der friedlichen Nutzung der Kernenergie durch Länder sicherzustellen, die die Beibehaltung und den Ausbau ihrer Kapazitäten in diesem Bereich in einem Rahmen anstreben, in dem die Weiterverbreitungsrisiken eingedämmt werden und der den höchsten internationalen Standards für Sicherungsmaßnahmen, Strahlenschutz und nukleare Sicherheit entspricht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. soutient les efforts en faveur du développement des usages pacifiques de l'énergie nucléaire par les pays désireux de maintenir ou de développer leurs capacités en ce domaine dans un cadre qui réduise le risque de prolifération et réponde aux normes internationales les plus strictes pour ce qui est des garanties, de la sécurité et de la sûreté;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

8. unterstützt Bemühungen, die Entwicklung der friedlichen Nutzung der Kernenergie durch Länder zu fördern, die die Beibehaltung und den Ausbau ihrer Kapazitäten in diesem Bereich in einem Rahmen anstreben, in dem die Weiterverbreitungsrisiken eingedämmt werden und der den höchsten internationalen Standards für Sicherungsmaßnahmen, Strahlenschutz und Sicherheit entspricht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

B. considérant que le TNP demeure la pierre angulaire du régime de non-prolifération nucléaire et la condition indispensable de la poursuite du désarmement nucléaire et des usages pacifiques de l'énergie nucléaire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

B. in der Erwägung, dass der NVV weiterhin das Kernstück des weltweiten Systems der Nichtverbreitung von Kernwaffen und die wesentliche Grundlage für die Weiterverfolgung der nuklearen Abrüstung und die friedliche Nutzung der Kernenergie bleibt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

La Commission estime que le nucléaire peut contribuer à la diversification et à la sécurité de l'approvisionnement énergétique pour plusieurs raisons, notamment la disponibilité et la répartition du combustible nucléaire (uranium naturel), l'influence limitée des variations du prix de ce combustible sur les coûts de fonctionnement des centrales ainsi que l'existence d'un marché contrôlé des matières nucléaires à usage pacifique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-03]

Die Kommission ist der Auffassung, dass die Kernenergie zur Diversifizierung und zur Sicherheit der Energieversorgung beitragen kann, und dies aus mehreren Gründen: Verfügbarkeit und Verteilung des nuklearen Brennstoffes (Natururan); begrenzte Auswirkungen bei schwankenden Brennstoff- und Betriebskosten der Kraftwerke; Bestehen eines kontrollierten Marktes für Kernmaterial zur friedlichen Nutzung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-03]

soumission des installations de combustible irradié à un accord de garanties avec l’AIEA, dans le cadre de la signature et de la ratification du traité de non-prolifération (TNP) ainsi que des protocoles additionnels qui s'y rapportent, afin de démontrer que l’usage fait du combustible irradié n'est pas détourné de sa destination pacifique,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

Unterstellung von Anlagen zur Behandlung abgebrannter Brennelemente unter ein IAEO-Sicherungsabkommen in Verbindung mit der Unterzeichung und Ratifikation des Nichtverbreitungsvertrags (NVV) und zugehöriger Zusatzprotokolle zum Nachweis, dass abgebrannter Kernbrennstoff nicht von der beabsichtigten friedlichen Nutzung abgezweigt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-03]

10. estime que l'Iran a le droit de développer son programme nucléaire conformément à l'article IV du TNP, et se rallie aux propositions faites par l'UE de coopérer avec l'Iran dans le domaine du nucléaire à usage pacifique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

10. ist der Ansicht, dass der Iran gemäß Artikel IV des NVV ein Recht auf Entwicklung seines Atomprogramms hat, und unterstützt die Vorschläge der EU zur Zusammenarbeit mit dem Iran auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

CONVAINCUES qu'il est prouvé scientifiquement que la technique de pêche au thon en association avec des dauphins, conformément aux normes et aux procédures prévues par l'accord de La Jolla et précisées dans la déclaration de Panama, s'est avérée être une méthode efficace de protection des dauphins et favorise l'usage rationnel des ressources de thon dans la partie orientale de l'océan Pacifique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

ÜBERZEUGT, dass der wissenschaftliche Nachweis erbracht ist, dass die Technik des Fangs von Thunfisch zusammen mit Delphinen nach den Vorschriften und Verfahren, die nach dem Abkommen von La Jolla erlassen wurden und in der Erklärung von Panama wiedergegeben sind, eine wirksame Methode für den Schutz von Delphinen und für die rationelle Nutzung der Thunfischbestände im östlichen Pazifik geschaffen hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-07]

Andere haben gesucht : engagement d'usage pacifique installations nucléaires à usage pacifique matière fissile à usage pacifique route privée à usage commun seringue hypodermique à usage unique signalisation d'usager à usager à usage pacifique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

à usage pacifique ->

Date index: 2022-10-25