Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ail
Légume bulbeux
Légume à bulbe
Oignon
Puceron de l'échalote
échalote
échalotes

Übersetzung für "échalote " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






légume à bulbe [ ail | échalote | légume bulbeux | oignon ]

Knollengemüse [ Knoblauch | Schalotte | Speisezwiebel ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En conformité avec les lignes directrices de l'Union européenne en vigueur concernant l'extrapolation des LMR, il convient de fixer cette LMR à 0,3 mg/kg pour les aulx et les échalotes.

Nach den geltenden EU-Leitlinien für die Extrapolation von RHG ist es angezeigt, für Knoblauch und Schalotten diesen RHG von 0,3 mg/kg festzulegen.


Une demande similaire a été introduite pour l'utilisation du fluopicolide sur les aulx et les échalotes.

Bezüglich Fluopicolid wurde ein solcher Antrag für Knoblauch und Schalotten gestellt.


0703 90 00 | POIREAUX ET AUTRES LÉGUMES ALLIACÉS, À L’ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ (À L’EXCL. DES OIGNONS, DES ÉCHALOTES ET DES AULX) |

0703 90 00 | PORREE [LAUCH] UND ANDERE GEMÜSE DER ALLIUM-ARTEN, FRISCH ODER GEKÜHLT (AUSG. SPEISEZWIEBELN, SCHALOTTEN UND KNOBLAUCH) |


0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l’état frais ou réfrigéré: |

0703 | Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt: |


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt


Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt


Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt


Il nous semble que, dans un cas de figure tel que celui-ci, nous devrions bien davantage aller vers une approche proactive et initier au niveau communautaire une coordination, à la fois pour éviter une concurrence déloyale entre États membres, car nous voyons bien qu'il y a une espèce de «course à l'échalote», chaque État membre voulant être le premier à bénéficier le plus des capacités d'investissement à long terme sûres de ces fonds souverains et, en même temps, à définir et à travailler ensemble sur des secteurs stratégiques ou sensibles, qui devraient être préservés.

Unserer Auffassung nach sollten wir in einem Falle wie diesem vielmehr einen proaktiven Ansatz anstreben und auf Gemeinschaftsebene eine Koordinierung einleiten, um einerseits unlauteren Wettbewerb zwischen den Mitgliedstaaten zu vermeiden – denn es zeichnet sich bereits eine Art Wettlauf zwischen den Mitgliedstaaten ab, um möglichst viel von den sicheren, langfristigen Investitionsmöglichkeiten dieser Staatsfonds zu profitieren –, und andererseits um gleichzeitig gemeinsam strategische bzw. sensible Sektoren, die bewahrt werden müssten, festzulegen und daran zu arbeiten.


Conséquence fâcheuse du raccourcissement du calendrier de nos sessions plénières, il se trouve qu'auteur du projet initial et engagé dans la course à l'échalote à laquelle nous sommes tous contraints, ici, à Strasbourg, je n'ai pu participer à la réunion de concertation qui a donné lieu à l'établissement de la résolution conjointe qui sera soumise, tout à l'heure, à vos suffrages.

Eine der fatalen Folgen der Kürzung unseres Tagungskalenders bestand darin, dass ich als Verfasser des ursprünglichen Entwurfs aufgrund des Hindernisrennens, zu dem wir alle hier in Straßburg gezwungen sind, nicht an der Konzertierungssitzung teilnehmen konnte, in deren Verlauf die gemeinsame Entschließung erarbeitet wurde, die Ihnen gleich zur Abstimmung vorgelegt wird.


1. Sous réserve de la deuxième partie du no 06.01, le présent chapitre comprend uniquement les produits fournis habituellement par les horticulteurs, les pépiniéristes ou les fleuristes, en vue de la plantation ou de l'ornementation. Sont, toutefois, exclus de ce chapitre les pommes de terre, les oignons potagers, les échalotes, les aulx potagers et les autres produits du chapitre 7.

1. Zu diesem Kapitel gehören, vorbehaltlich des zweiten Teils des Wortlauts der Position 06.01, nur Waren, die gewöhnlich von Gärtnereien, von Baumschulen oder vom Blumenhandel zu Pflanz- oder Zierzwecken geliefert werden.




Andere haben gesucht : légume bulbeux     légume à bulbe     oignon     puceron de l'échalote     échalote     échalotes     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

échalote ->

Date index: 2022-12-24
w