Il faut permettre à chaque Etat d'organiser un mix énergétique aussi intelligent que possible, tenant compte de ses possibilités réelles, du rapport efficacité/coûts, donc de l'économicité des moyens à mettre en œuvre.
Es muss jedem Staat ermöglicht werden, einen möglichst intelligenten Energiemix zu wählen, indem dessen reale Möglichkeiten, das Kosten-Nutzen-Verhältnis und folglich die Wirtschaftlichkeit der umzusetzenden Maßnahmen berücksichtigt werden.
