Übersetzung für "économie centralisée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

économie centralisée | économie dirigée | économie planifiée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Planwirtschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

économie à planification centrale | économie centralisée | économie dirigée | économie planifiée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommandowirtschaft | Planwirtschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

économie à planification centrale | économie planifiée | économie planifiée centralisée | EPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Planwirtschaftsländer | Staatshandelsländer | Zentralverwaltungs-Wirtschaften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

économie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaft

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Untergrundwirtschaft [ informelle Wirtschaft | inoffizielle Wirtschaft | Schattenökonomie | Schattenwirtschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wissensbasierte Wirtschaft [ digitale Wirtschaft | E-Wirtschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

formation à la conduite stratégique centralisée (1) | formation FCS centralisée (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zentrale strategische Führungsausbildung (1) | zentrale SFA (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direction d'engagement centralisée (1) | conduite centralisée de l'engagement (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zentrale Einsatzleitung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaftsforscher | Wirtschaftswissenschaftler | Betriebswirtschaftsforscher | Betriebswirtschaftsforscher/Betriebswirtschaftsforscherin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

banque de données centralisée d'intégration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zentrale Integration-datenbank

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s’agit notamment des pays qui sont passés avec succès d’une économie centralisée à une économie de marché.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zu diesen Ländern zählen auch Volkswirtschaften, die ihren Übergang von der Planwirtschaft zur Marktwirtschaft erfolgreich abgeschlossen haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La demande de chauffage et d'eau chaude pour les bâtiments peut être satisfaite par toute une série de technologies et de sources. Pour les demandes à grande échelle, tels que le chauffage urbain et les gros bâtiments (commerciaux / publics / résidentiels), une alimentation centralisée est possible, et les économies d'échelle peuvent encourager les investissements dans les technologies (grandes chaudières, énergie géothermique, production combinée).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hat die Nachfrage größeren Umfang, wie beispielsweise bei der Fernheizung und bei großen Gebäuden (gewerblich genutzte/öffentliche Gebäude, Wohnbauten), ist eine zentralisierte Versorgung möglich und bestehen Anreize für Investitionen in Technologie (Großkessel, Erdwärme, KWK) aufgrund von Größenvorteilen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se détourner d’une économie à forte intensité de carbone, très consommatrice de ressources, et de la société centralisée du XXe siècle ne doit pas être vécu comme une sanction ni comme la fin du progrès, mais plutôt comme une nouvelle ère positive et porteuse de possibilités attrayantes pour les citoyens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Abwendung von der kohlenstoff- und ressourcenintensiven Wirtschaft und der zentralisierten Gesellschaft des 20. Jahrhunderts darf nicht als Strafe oder Ende des Fortschritts verstanden werden, sondern als Eintritt in ein neues, positives Zeitalter, das den Bürgern attraktive Möglichkeiten bietet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Il s’agit notamment des pays qui sont passés avec succès d’une économie centralisée à une économie de marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Zu diesen Ländern zählen auch Volkswirtschaften, die ihren Übergang von der Planwirtschaft zur Marktwirtschaft erfolgreich abgeschlossen haben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En raison de son extension territoriale, de son caractère unitaire, de la procédure centralisée de délivrance et du régime linguistique envisagé qui permettront des économies de frais administratifs considérables, il apporte une plus-value importante par rapport aux régimes nationaux et internationaux de brevets existants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Aufgrund seiner territorialen Ausdehnung, seiner Einheitlichkeit, des zentralisierten Verfahrens für die Erteilung und der vorgesehenen Sprachenregelung, die beträchtliche Einsparungen von Verwaltungs kosten ermöglichen dürften, stellt das Gemeinschaftspatent im Vergleich zu den bestehenden nationalen und internationalen Patenregelungen einen beträchtlichen Mehrwert dar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

D'après la Commission, son économie est inefficace et centralisée et a besoin de s'orienter vers une économie de marché et de s'ouvrir au reste du monde.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

Nach Einschätzung der Kommission ist die zentralistisch geführte Wirtschaft ineffizient und bedarf einer Öffnung in Richtung Marktwirtschaft und Weltmarkt.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-05-06]

La demande de chauffage et d'eau chaude pour les bâtiments peut être satisfaite par toute une série de technologies et de sources. Pour les demandes à grande échelle, tels que le chauffage urbain et les gros bâtiments (commerciaux / publics / résidentiels), une alimentation centralisée est possible, et les économies d'échelle peuvent encourager les investissements dans les technologies (grandes chaudières, énergie géothermique, production combinée).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Hat die Nachfrage größeren Umfang, wie beispielsweise bei der Fernheizung und bei großen Gebäuden (gewerblich genutzte/öffentliche Gebäude, Wohnbauten), ist eine zentralisierte Versorgung möglich und bestehen Anreize für Investitionen in Technologie (Großkessel, Erdwärme, KWK) aufgrund von Größenvorteilen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

D'après la Commission, son économie est inefficace et centralisée et a besoin de s'orienter vers une économie de marché et de s'ouvrir au reste du monde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

Nach Einschätzung der Kommission ist die zentralistisch geführte Wirtschaft ineffizient und bedarf einer Öffnung in Richtung Marktwirtschaft und Weltmarkt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-02-06]

D'après la Commission, son économie est inefficace et centralisée et a besoin de s'orienter vers une économie de marché et de s'ouvrir au reste du monde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

Nach Einschätzung der Kommission ist die zentralistisch geführte Wirtschaft ineffizient und bedarf einer Öffnung in Richtung Marktwirtschaft und Weltmarkt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-02-06]

En raison de son extension territoriale, de son caractère unitaire, de la procédure centralisée de délivrance et du régime linguistique envisagé qui permettront des économies de frais administratifs considérables, il apporte une plus-value importante par rapport aux régimes nationaux et internationaux de brevets existants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-27]

Aufgrund seiner territorialen Ausdehnung, seiner Einheitlichkeit, des zentralisierten Verfahrens für die Erteilung und der vorgesehenen Sprachenregelung, die beträchtliche Einsparungen von Verwaltungs kosten ermöglichen dürften, stellt das Gemeinschaftspatent im Vergleich zu den bestehenden nationalen und internationalen Patenregelungen einen beträchtlichen Mehrwert dar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-27]

Andere haben gesucht : banque de données centralisée d'intégration chercheur en économie appliquée chercheur en économie appliquée chercheuse en économie appliquée chercheur en économie d'entreprise conduite centralisée de l'engagement contre-économie direction d'engagement centralisée e-économie formation fcs centralisée net-économie netéconomie économie économie centralisée économie de la connaissance économie dirigée économie du savoir économie hors marché économie immergée économie informelle économie numérique économie occulte économie parallèle économie planifiée économie planifiée centralisée économie souterraine économie à planification centrale

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

économie centralisée ->

Date index: 2021-07-29