Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Système d'écopoints
UCE
Unité de charge écologique
écopoint
écopoints

Übersetzung für "écopoint " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




Convention du 9 septembre 1999 entre le chef du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication et le Ministre fédéral de la science et des transports de la République d'Autriche concernant l'application d'un système d'écopoints pour le transit à travers l'Autriche

Vereinbarung vom 9. September 1999 zwischen dem Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation und dem Bundesminister für Wissenschaft und Verkehr der Republik Österreich betreffend die Anwendung des Ökopunktesystems für den Transitverkehr durch Österreich


unité de charge écologique | écopoint [ UCE ]

Umweltbelastungspunkt [ UBP ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les parties conviennent de veiller à l'application la plus rapide possible de l'article 12, paragraphe 3, point b), de l'accord sur les transports conclu entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, portant sur un système d'écopoints, lors de la conclusion de l'accord en question, sous forme d'échange de lettres, dans les meilleurs délais et au plus tard lors de la conclusion de l'accord intérimaire.

Die Vertragsparteien kommen überein, die frühest mögliche Durchführung des Artikels 12 Absatz 3 Buchstabe b des Verkehrsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien anzustreben, der ein Ökopunktesystem betrifft, und zu diesem Zweck das diesbezügliche Abkommen in Form eines Briefwechsels so bald wie möglich, spätestens jedoch bei Abschluss des Interimsabkommens, zu schließen.


Le nombre d’écopoints et les autres aspects administratifs de l’accord ont été convenus afin d’assurer le traitement non discriminatoire des camions de la Communauté pendant la durée de validité du système des écopoints au sein de la Communauté.

Vereinbart wurden die Zahl der Ökopunkte und die anderen Verwaltungsaspekte des Abkommens, um sicherzustellen, dass während der Geltungsdauer des Ökopunktesystems innerhalb der Gemeinschaft Lastwagen der Gemeinschaft nicht benachteiligt werden.


4. La Commission, agissant conformément à la procédure fixée à l'article 5, arrête les modalités concernant les procédures relatives au système d'écopoints, à la distribution des écopoints et aux questions techniques liées à l'application du présent article.

– die Modalitäten der Verfahren bezüglich der auf Punkten basierenden Übergangsregelung, der Aufteilung der Ökopunkte und der technischen Fragen zur Anwendung dieses Artikels erlassen;


La présente proposition de la Commission instaure un système d'écopoints applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche pour l'année 2004. Elle ne plafonne toutefois pas le nombre des trajets comme le faisait, avec la clause des 108 %, le système d'écopoints initial du protocole n° 9.

Der vorliegende Vorschlag der Kommission sieht eine Einrichtung eines Ökopunktesystems für Lastkraftwagen im Transit durch Österreich für das Jahr 2004 vor, allerdings ohne die Obergrenze der Anzahl der Transitfahrten, die in der ursprünglichen Ökopunkteregelung mit der 108%-Klausel in Protokoll Nr. 9 vorgesehen ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chaque camion transitant à travers l'Autriche doit acquitter un certain nombre d'écopoints, un écopoint correspondant à l'émission de 1 gNOx/kWh par le camion.

Für jeden Lastkraftwagen ist bei einer Transitfahrt durch Österreich eine bestimmte Zahl von Ökopunkten zu entrichten, wobei ein Ökopunkt der Emission von 1 g NOx/Kilowattstunde durch den Lkw entspricht.


La valeur prévue, multipliée par 0,0658 et par le nombre d'écopoints fixé à l'annexe 4 du protocole n° 9 pour l'année 1991, constituera le nombre d'écopoints pour l'année en question.

Der prognostizierte Wert, multipliziert mit 0,0658 und der Zahl der Ökopunkte für 1991 nach Anhang 4 aus Protokoll Nr. 9, ergibt die Zahl der Ökopunkte für dieses nächste Jahr.


D'autres approches visent à encourager les consommateurs à adopter un comportement respectueux de l'environnement, notamment au travers de mesures d'incitation basées sur un système d'évaluation (par exemple au moyen d'écopoints) et de programmes de recyclage.

Andere Ansätze wollen den Verbrauchern Anreize auf der Grundlage einer ,Belohnung", z.B. durch Ökopunktsysteme, für umweltfreundliches Verhalten, u.a. die Beteiligung an Recyclingprogrammen, bieten.


D'autres approches visent à encourager les consommateurs à adopter un comportement respectueux de l'environnement, notamment au travers de mesures d'incitation basées sur un système d'évaluation (par exemple au moyen d'écopoints) et de programmes de recyclage.

Andere Ansätze wollen den Verbrauchern Anreize auf der Grundlage einer ,Belohnung", z.B. durch Ökopunktsysteme, für umweltfreundliches Verhalten, u.a. die Beteiligung an Recyclingprogrammen, bieten.


Le régime d'écopoints, donnant droit de transit par l'Autriche et dont l'objectif est de diminuer la pollution (NO ) causée par les camions traversant l'Autriche, consiste à distribuer entre tous les Etats membres un certain nombre d'ecopoints en fonction de la pollution produite par les camions susmentionnés.

Die Ökopunktregelung für die Zulassung des Transitverkehrs durch Österreich, mit der die NO -Emissionen von Lastkraftwagen im Transitverkehr durch Österreich vermindert werden sollen, besteht darin, daß eine bestimmte Zahl von Ökopunkten auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt wird, wobei die Emissionen der genannten Lastkraftwagen zugrunde gelegt werden.


Le texte envisage une réduction de la quantité totale d'écopoints, répartie sur la durée de vie du système d'écopoints (c'est-à-dire de 2000 à 2003), et une distribution entre les États membres qui concentre l'effort sur les États membres dont les transporteurs ont contribué au dépassement du seuil de 108 %.

Vorgeschlagen wird eine Reduzierung der Gesamtzahl der Ökopunkte, die auf die Dauer des Ökopunktesystems (also 2000 bis 2003) und auf die Mitgliedstaaten verteilt werden sollen. Die Anstrengungen zielen in erster Linie auf die Mitgliedstaaten, deren Lkw dazu beitrugen, daß die Schwelle von 108% überschritten wurde.




Andere haben gesucht : système d'écopoints     unité de charge écologique     écopoint     écopoints     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

écopoint ->

Date index: 2023-09-14
w