2. considère que les conclusions du rapport du Conseil national du renseignement excluent tout scénario de menace militaire ou de recours à la force immédiat et invite les États membres de l'UE siégeant au Conseil de sécurité à inscrire à nouveau le dossier iranien dans le cadre du traité de non prolifération dans la perspective de négociations;
2. ist der Auffassung, dass man nach den Schlussfolgerungen der National Intelligence Estimates nicht mehr von dem Szenario einer unmittelbaren militärischen Bedrohung/des Gewalteinsatzes ausgehen kann, und fordert die EU-Mitgliedstaaten mit einem Sitz im Sicherheitsrat auf, das Thema Iran für Verhandlungen im Rahmen des NVV zurückzuübertragen;