Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "élection selon le système majoritaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

élection selon le système majoritaire | élection selon le mode majoritaire | scrutin majoritaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mehrheitswahl | Majorzwahl

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

élection selon le système majoritaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mehrheitswahl | Majorzwahl

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

élection selon le mode majoritaire | scrutin majoritaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrheitswahl

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scrutin proportionnel | représentation proportionnelle | élection selon le système proportionnel | élection selon le mode proportionnel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verhältniswahl | Proportionalwahl | Proporzwahl

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'élections majoritaire | système majoritaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrheitswahl | Mehrheitswahlsystem | MW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A la différence de ce qui est prévu pour les élections pour la Chambre des représentants (article 62, alinéa 2, de la Constitution), la Constitution ne précise pas, pour les élections des Parlements régionaux, qu'elles se déroulent selon le système de la représentation proportionnelle.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

Im Gegensatz zu dem, was für die Wahlen der Abgeordnetenkammer gilt (Artikel 62 Absatz 2 der Verfassung), ist für die Wahlen der Regionalparlamente nicht in der Verfassung festgelegt, dass für sie das System der verhältnismäßigen Vertretung gilt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-09]

Selon l'article L4211-1 du même Code, « le Gouvernement peut, par arrêté, décider que, pour les circonscriptions électorales, les cantons électoraux ou les communes qu'il désigne, il est fait usage d'un système de vote automatisé lors des élections provinciales, communales et de conseils de secteur [...] ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-21]

Gemäß Artikel L4211-1 desselben Kodex kann « die Regierung [...] durch einen Erlass beschließen, dass für Wahlkreise, Wahlkantone oder Gemeinden, die sie bestimmt, bei den Provinzial-, Gemeinde- und Distriktratswahlen ein automatisiertes Wahlsystem benutzt wird ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-21]

Malheureusement, les changements apportés au système électoral plusieurs mois avant les élections, à savoir un retour partiel au système majoritaire, ont semé une discorde encore plus grande entre le gouvernement et l’opposition et ont été à la base des accusations d’intentions non démocratiques formulées à l’encontre du gouvernement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Leider haben Änderungen am Wahlsystem, die einige Monate vor den Wahlen vorgenommen wurden und die dieses teilweise in ein Mehrheitssystem zurückverwandelt haben, einen noch größeren Keil zwischen die Regierung und die Opposition getrieben und haben die Basis für Anschuldigungen gegen die Regierung gebildet, undemokratische Absichten zu hegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

Le Parlement européen a envoyé pour les élections du lundi 15 septembre au Rwanda une délégation d’observateurs composée selon le système d’Hondt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

Zu den Wahlen am Montag, 15. September, in Ruanda hat das Europäische Parlament eine Beobachterdelegation entsandt, die nach dem D’Hondtschen System zusammengesetzt ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Parlement européen a envoyé pour les élections du lundi 15 septembre au Rwanda une délégation d'observateurs composée selon le système d'Hondt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-10]

Zu den Wahlen am Montag, 15. September, in Ruanda hat das Europäische Parlament eine Beobachterdelegation entsandt, die nach dem D’Hondtschen System zusammengesetzt ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-10]

Pour satisfaire aux exigences de l'article 3 du Premier Protocole additionnel à la Convention européenne des droits de l'homme, les élections peuvent être organisées aussi bien selon un système de représentation proportionnelle que selon un système majoritaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

Um die Erfordernisse von Artikel 3 des ersten Zusatzprotokolls zur Europäischen Menschenrechtskonvention zu erfüllen, können die Wahlen sowohl nach einem System der Proporzvertretung als auch nach einem Mehrheitssystem organisiert werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-05-17]

A la différence de ce qui est le cas pour les élections de la Chambre des représentants et du Sénat (articles 62, alinéa 2, et 68, § 1, de la Constitution) et pour les élections du Conseil flamand et du Conseil régional wallon (article 29, § 1, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles), il n'est pas précisé pour les élections du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale qu'elles se déroulent selon le système de la représentation proportionnelle.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-10-04]

Im Unterschied zu dem, was für die Wahlen der Abgeordnetenkammer und des Senats (Artikel 62 Absatz 2 und 68 § 1 der Verfassung) sowie für die Wahlen des Flämischen Rates und des Wallonischen Regionalrates (Artikel 29 § 1 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen) der Fall ist, wurde für die Wahlen des Rates der Region Brüssel-Hauptstadt nicht festgelegt, dass sie nach dem System der Proporzvertretung stattfinden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-10-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-10-04]

A la différence de ce qui est le cas pour les élections de la Chambre des représentants et du Sénat (articles 62, alinéa 2, et 68, § 1, de la Constitution) et des élections du Conseil flamand et du Conseil régional wallon (article 29, § 1, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles), il n'est pas précisé pour les élections du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale qu'elles se déroulent selon le système de la représentation proportionnelle.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

Im Unterschied zu den Wahlen der Abgeordnetenkammer und des Senats (Artikel 62 Absatz 2 und 68 § 1 der Verfassung) sowie den Wahlen des Flämischen Rates und des Wallonischen Regionalrates (Artikel 29 § 1 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen) wurde für die Wahlen des Rates der Region Brüssel-Hauptstadt nicht festgelegt, dass sie nach dem Verhältniswahlsystem ablaufen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-04-10]

M. considérant que selon l'expérience acquise, la présence des femmes au sein des assemblées politiques élues est davantage favorisée par la représentation proportionnelle que par un système majoritaire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

M. in der Erwägung, dass die Vertretung von Frauen in gewählten politischen Organen durch das Verhältnis-Wahlsystem im Vergleich zum Mehrheitssystem positiv beeinflusst wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

2. propose que 25 députés européens supplémentaires soient élus au titre d'une circonscription unique correspondant à l'ensemble du territoire de l'Union européenne; que les listes transnationales soient composées de candidats provenant d'au moins un tiers des États et puissent garantir une représentation équitable des hommes et des femmes; que chaque électeur puisse exprimer une voix pour la liste paneuropéenne en plus de son vote pour la liste nationale ou régionale; que le vote pour la circonscription paneuropéenne se fasse selon le système proporti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1976-09-19]

2. schlägt vor, dass zusätzliche 25 MdEPs in einem einzigen Wahlkreis gewählt werden, der aus dem gesamten Gebiet der Europäischen Union gebildet wird; die transnationalen Listen würden sich aus Kandidaten aus mindestens einem Drittel der Staaten zusammensetzen und können eine angemessene Vertretung der Geschlechter sicherstellen; jeder Wähler würde zusätzlich zu seiner Stimme für die nationale oder regionale Liste eine Stimme für die EU-weite Liste abgeben können; die Abgabe von Stimmen für den EU-Wahlkreis würde im Einklang mit dem geschlossenen proportionalen Listensystem erfolgen; und die Sitze würden ohne Mindestschwelle nach dem D’Hondt-Verfahren verteilt; schlägt ferner vor, dass auf EU-Ebene eine Wahlbehörde eingeri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1976-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1976-09-19]

Andere haben gesucht : représentation proportionnelle scrutin majoritaire scrutin proportionnel système d'élections majoritaire système majoritaire élection selon le mode majoritaire élection selon le mode proportionnel élection selon le système majoritaire élection selon le système proportionnel

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

élection selon le système majoritaire ->

Date index: 2023-10-27