Conformément aux règles concernant les aides d'État dans le secteur de l'automobile, une analyse coûts/bénéfices doit être réalisée pour comparer, en ce qui concerne les éléments "mobiles", les coûts que l'investisseur devra supporter dans la région en question (Valladolid en l'espèce) avec ceux qu'il devrait supporter pour un projet identique dans une localisation différente (Bursa), afin de déterminer et de quantifier les handicaps spécifiques à la première localisation.
Nach den Regeln für staatliche Beihilfen an die Kfz-Industrie ist eine Kosten-Nutzen-Analyse durchzuführen, um hinsichtlich der "mobilen" Elemente die Kosten, die ein Investor in der fraglichen Region (in diesem Fall Valladolid) zu tragen hätte, mit denjenigen zu vergleichen, die er für ein identisches Projekt an einem anderen Standort (Bursa) zu tragen hätte, und so die spezifischen Nachteile des ersten Standorts zu bestimmen und zu beziffern.