L'article 7, paragraphe 3, de la directive 1999/32/CE du Conseil, du 26 avril 1999, concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides et modifiant la directive 93/12/CEE prévoit que la Commission présente, le cas échéant, avant la fin de l'an 2000, des propositions de mesures pour réduire les émissions résultant de la combustion des carburants à usage maritime.
Artikel 7 Absatz 3 der Richtlinie 1999/32/EG des Rates vom 26. April 1999 über eine Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flüssiger Kraft- oder Brennstoffe und zur Änderung der Richtlinie 93/12/EWG sieht vor, dass die Kommission gegebenenfalls bis Ende des Jahres 2000 Vorschläge für Maßnahmen unterbreitet, um die Emissionen aus der Verfeuerung von Gasölen für den Seeverkehr zu verringern.