Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
émulsion preparée par floculation
émulsion preparée par précipitation

Übersetzung für "émulsion preparée par précipitation " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
émulsion preparée par floculation | émulsion preparée par précipitation

Ausflockungsemulsion | Niederschlagemulsion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C’est là le sentiment de nombreux États membres à l’égard de l’espace Schengen, et nous ne devrions pas nous précipiter s’agissant de l’étendre encore, avant que toutes les parties concernées n’y soient pleinement et suffisamment prêtes et préparées.

Dieses Gefühl haben viele Mitgliedstaaten im Hinblick auf den Schengen-Raum, und wir sollten uns nicht in eine neuerliche Erweiterung stürzen, bis alle Beteiligten völlig und ausreichend bereit und vorbereitet sind.


Néanmoins, nous ne nous rendrions pas service en nous précipitant dans des mesures hâtives et mal préparées.

Wir tun uns jedoch auch keinen Gefallen damit, eilig und schlecht vorbereitet zu reagieren.


Les consommateurs ont le droit de bénéficier de la libre concurrence, mais l’ouverture du marché des services postaux ne doit pas se faire dans la précipitation, au détriment d’entreprises plus faibles qui ne sont pas forcément préparées à faire face à une concurrence radicale et aux dépens de milliers d’emplois en Pologne et dans d’autres pays de l’Union européenne.

Die Verbraucher haben ein Recht auf freien Wettbewerb, doch darf der Postmarkt nicht vorschnell auf Kosten der schwächeren Unternehmen, die für einen verschärften Wettbewerb noch nicht gerüstet sind, und auf Kosten Tausender von Arbeitsplätzen in Polen und den anderen EU-Mitgliedstaaten geöffnet werden.


Il ne servirait à rien que l'UE se précipite tête baissée sur une prétendue solution, pour s'apercevoir par la suite qu'elle n'a pas été suffisamment préparée, ou que cette solution est trop chère ou dépassée sur le plan technologique.

Es wäre nicht sehr hilfreich, wenn die EU sich auf eine bestimmte Lösung stürzen würde, nur um nachher festzustellen, dass diese Lösung nicht gut genug vorbereitet war oder dass sie zu teuer oder technisch veraltet ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. partage l'avis de la Commission, concernant l'adhésion à l'Union économique et monétaire, selon lequel les nouveaux États membres ne pourront et ne devront pas immédiatement adopter l'euro dès leur adhésion; souligne à cet égard la valeur économique et politique de tous les États membres qui participent pleinement à l'Union économique et monétaire; met toutefois l'accent sur le fait que, compte tenu des contraintes inhérentes aux préparatifs du passage à l'euro, précipiter une adhésion mal préparée à l'Union économique et monéta ...[+++]

14. teilt im Hinblick auf die Mitgliedschaft in der WWU die Auffassung der Kommission, wonach die neuen Mitgliedstaaten den Euro nicht sofort bei ihrem Beitritt übernehmen können und sollten; betont in diesem Zusammenhang die wirtschaftliche und politische Bedeutung der uneingeschränkten Teilnahme aller Mitgliedstaaten an der WWU; verweist jedoch darauf, dass ein übereilter, schlecht vorbereiteter Beitritt zur WWU angesichts der Zwänge, die mit der Vorbereitung auf die Einführung des Euro einhergehen, zu einer Destabilisierung der monetären, wirtschaftlichen und sozialen Systeme dieser Länder führen könnte;




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

émulsion preparée par précipitation ->

Date index: 2023-10-18
w