Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Double aveugle
Essai en double anonymat
Essai en double insu
Essai en double-aveugle
Essai à double insu
Essai à double insu
Test doublement anonyme
épreuve à double insu
épreuve à l'insu

Übersetzung für "épreuve à double insu " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
double aveugle | épreuve à double insu | essai à double insu | essai en double anonymat | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme

Doppelblindstudie | Doppelblindversuch | Doppel-Blindversuch


essai en double insu | essai à double insu (?) *

Doppelblind-Versuch | Doppelblindversuch (?)


Essai à double insu | Essai en double-aveugle

Doppel-Blindversuch


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans une étude randomisée, à double insu, réalisée en 2012, des facultés de sciences d'universités de recherche de premier plan ont reçu la candidature d'un étudiant fictif auquel était attribué de façon aléatoire un nom masculin ou féminin. Tant les hommes que les femmes du corps professoral de ces facultés ont estimé que le candidat masculin était significativement plus compétent et digne d'être recruté que la candidate qui présentait une candidature identique.

Im Rahmen einer randomisierten Doppelblindstudie im Jahr 2012 erhielt die Wissenschaftliche Fakultät von Universitäten, an denen viel Forschung betrieben wurde, die Bewerbungsunterlagen eines fiktiven Studenten, der nach dem Zufallsprinzip einen männlichen bzw. weiblichen Namen erhielt. Dabei wurde festgestellt, dass sowohl männliche als auch weibliche Fakultätsmitarbeiter den männlichen Bewerber als wesentlich kompetenter und einstellfähiger bewerteten als Frauen mit identischen Bewerbungsunterlagen.


Dans la mesure du possible, et en particulier lorsque le critère d'évaluation est d'appréciation subjective, il faut prendre des mesures pour éviter le biais, notamment des méthodes de randomisation et de double insu.

Soweit möglich müssen, vor allem bei Prüfungen, bei denen die Wirkung des Arzneimittels nicht objektiv messbar ist, Maßnahmen, einschließlich Randomisierung und Verblindung, getroffen werden, um Verzerrungen zu vermeiden.


Journée internationale des femmes: Madame Diamantopoulou dénonce la double épreuve du sexisme et du racisme infligée aux femmes musulmanes

Internationaler Tag der Frau: Diamantopoulou gegen die doppelte Diskriminierung muslimischer Frauen aufgrund ihres Geschlechts und ihrer ethnischen Zugehörigkeit


« Article 634ter/6. Les réservoirs simple paroi ou double paroi autorisés avant le 1 mars 2001 et qui n'ont pas fait l'objet de contrôles ou épreuves depuis plus de dix ans à dater du 12 août 1997, font l'objet des contrôles prévus aux articles 590, 591 et 634ter/3 suivant le calendrier ci-après :

« Artikel 634ter/6 Die einwandigen oder doppelwandigen Behälter, die vor dem 1. März 2001 genehmigt wurden, und die seit mehr als zehn Jahren ab dem 12. August 1997 nicht Gegenstand von Kontrollen oder Prüfungen gewesen sind, werden gemäss dem folgenden Kalender den in den Artikeln 590, 591 und 634ter/3 vorgesehenen Kontrollen unterzogen:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 11. Au moins 6 jours avant la date de l'épreuve, le secrétaire du jury convoque les candidats par lettre en double exemplaire.

Art 11 - Mindestens 6 Tage vor dem Prüfungsdatum schickt der Sekretär den Kandidaten schriftlich und in doppelter Ausführung die Einladung zur Prüfung zu.


Art. 16. Au moins 6 jours avant la date de l'épreuve, le secrétaire du jury convoque les candidats par lettre recommandée en double exemplaire.

Art 16 - Mindestens 6 Tage vor dem Prüfungsdatum schickt der Sekretär den Kandidaten schriftlich und per Einschreiben die Einladung in doppelter Ausführung zu.


Dans la mesure du possible, et en particulier lorsque le critère d'évaluation est d'appréciation subjective, il faut prendre des mesures pour éviter le biais, notamment des méthodes de randomisation et de double insu.

Soweit möglich müssen, vor allem bei Prüfungen, bei denen die Wirkung des Arzneimittels nicht objektiv meßbar ist, Maßnahmen, einschließlich Randomisierung und Verblindung, getroffen werden, um Verzerrungen zu vermeiden.


3. Dans la mesure du possible, mais surtout lorsqu'il s'agit d'essais où l'effet du produit n'est pas objectivement mesurable, il faut avoir recours à des essais contrôlés réalisés suivant la méthode double blind (double insu).

3 . Soweit möglich müssen vor allem bei Untersuchungen , bei denen die Wirkung des Arzneimittels nicht objektiv meßbar ist , kontrollierte Versuche nach der " double blind " -Methode durchgeführt werden .




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

épreuve à double insu ->

Date index: 2022-11-24
w