Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cdt tir
Commandant de tir
Commandant de tir de l'artillerie
Commander des équipements ménagers
Configurer les commandes d’équipements
PC de tir
Poste de commandement de tir
Système de commande de tir
Système de conduite de tir
éq cdt tir
équipe du commandant de tir
équipement de commande
équipement de commande à distance
équipement de gestion à distance
équipement de réglage
équipement de régulation
équipement de télécommande

Übersetzung für "équipe du commandant de tir " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
équipe du commandant de tir [ éq cdt tir ]

Schiesskommandanten - Trupp




commandant de tir (1) | commandant de tir de l'artillerie (2) [ cdt tir ]

Schiesskommandant [ SKdt ]


équipement de commande à distance | équipement de gestion à distance | équipement de télécommande

Fernbedienungsanlage | Fernbedienungsgerät


équipement de commande | équipement de réglage | équipement de régulation

Regeleinrichtung | Steuereinrichtung


système de commande de tir (1) | système de conduite de tir (2)

Feuerleitsystem


configurer les commandes d’équipements

Gerätesteuerung bedienen


entretenir les systèmes de commande d'équipements automatisés

Steuerungen für automatisierte Anlagen pflegen


commander des équipements ménagers

Bestellungen für Haushaltsgeräte aufgeben
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'alinéa 6A001.a.1. ne vise pas les équipements de commande comme suit:

Unternummer 6A001a1 erfasst nicht Bestandteile wie folgt:


La commune bénéficiaire dispose d'un délai de quatre ans « pour réaliser les opérations ou commander les travaux et équipements nécessaires aux opérations visées dans le programme » (article 14 de l'arrêté du 27 mai 2010).

Die begünstigte Gemeinde verfügt über eine Frist von vier Jahren, « um die Maßnahmen zu verwirklichen oder die Arbeiten und Einrichtungen in Auftrag zu geben, die für die im Programm vorgesehenen Maßnahmen notwendig sind » (Artikel 14 des Erlasses vom 27. Mai 2010).


les vérifications à effectuer au cas où des équipements autres que l’équipement «contrôle-commande et signalisation» mais ayant une influence sur le sous-système «contrôle-commande et signalisation» feraient l’objet d’actions de maintenance (par exemple, modification du diamètre des roues.).

durchzuführende Überprüfungen im Fall von Instandhaltungsarbeiten an Ausrüstungen außerhalb der Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung, die sich auf die ZZS-Teilsysteme auswirken (z. B. Änderung des Raddurchmessers).


Puissance électrique totale du système complet d’éclairage des pièces conditionnées (toutes les lampes + équipement de commande du système d’éclairage).

Elektrische Gesamtleistung des vollständigen Beleuchtungssystems der klimatisierten Räume (alle Leuchten + Bedieneinrichtungen des Beleuchtungssystems)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
équipements de commande et de contrôle connexes.

zugehörige Ausrüstung für die Steuerung.


des dispositions relatives au commandement et au contrôle, y compris le nom et le grade des gardes-frontières de l'État membre hôte responsables de la coopération avec les équipes, notamment de ceux qui exercent le commandement des équipes durant le déploiement, et la place des équipes dans la chaîne de commandement.

Befehls- und Kontrollvorschriften, darunter Name und Dienstgrad der für die Zusammenarbeit mit den Teams zuständigen Grenzschutzbeamten des Einsatzmitgliedstaats, insbesondere jener Grenzschutzbeamten, die während der Dauer des Einsatzes die Befehlsgewalt über die Teams innehaben, sowie die Stellung der Teams in der Befehlskette.


La Commission a également examiné un certain nombre de liens verticaux possibles entre, d’une part, les sous-systèmes pour véhicules de combat blindés offerts par BAES (systèmes de communication, de commande et de contrôle, systèmes d’armement, systèmes de commande de tir et systèmes électro-optiques) et, d’autre part, les activités de la nouvelle entité dans le domaine des véhicules de combat blindés.

Die Kommission nahm auch eine Reihe möglicher vertikaler Überschneidungen zwischen den BAES-Subsystemen für GMF (z.B. Kommunikations-, Steuer- and Kontrollsysteme, Waffensysteme, Gefechtskontrollsysteme and elektro-optische Systeme) einerseits und dem GMF-Geschäft des fusionierten Unternehmens andererseits unter die Lupe.


Sa division Systèmes terrestres et aériens est l'un des principaux fournisseurs de systèmes de contrôle de tir, ainsi que de systèmes de commandement et d'information pour chars.

Der Bereich land- und luftgestützte Systeme gehört zu den führenden Anbietern von Feuerkontrollsystemen und von Lenk- und Informationssystemen für Panzer.


La Commission européenne a autorisé, au titre du règlement sur les concentrations, le projet par lequel le fabricant allemand d'équipements militaires Rheinmetall envisage d'acquérir le contrôle exclusif du fabricant allemand de systèmes électroniques de contrôle de tir STN Atlas.

Die Europäische Kommission hat dem vorgesehenen Erwerb der alleinigen Kontrolle über STN Atlas, den deutschen Hersteller von elektronischen Feuerkontrollsystemen durch den Militärgerätehersteller Rheinmetall zugestimmt.


En ce qui concerne les marchés des produits en cause, la Commission a conclu qu'il fallait distinguer des marchés différents pour les systèmes (systèmes d'alerte/de détection/d'identification, systèmes de navigation et systèmes de commande de tir) et pour les plates-formes (avions, hélicoptères, missiles, véhicules terrestres, plates-formes portatives, bateaux, sous-marins et véhicules spatiaux) dans lesquelles les systèmes sont intégrés.

Hinsichtlich der sachlich relevanten Maerkte kam die Kommission zu dem Ergebnis, dass sowohl nach den einzelnen Systemen (Warn/-Aufspuer-/Erkennungssysteme, Navigationssysteme und ballistische Leitsysteme) als auch nach den jeweiligen Traegern (Flugzeug, Hubschrauber, Raketen, Bodenfahrzeuge, Menschen, Schiffe, U-Boote und Raumfahrzeuge) getrennte Maerkte zu unterscheiden sind.


w