M. considérant que des experts en aide humanitaire de l'Union européenne ont été envoyés dans la région afin de suivre l'évolution de la situation et d'assurer la liaison avec les organisations partenaires et les autorités locales; considérant que plusieurs équipes de spécialistes européens participant au projet européen de laboratoires mobiles pour renforcer les capacités de lutte contre de graves flambées épidémiques de maladies ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

M. in der Erwägung, dass die EU auf dem Gebiet der humanitären Hilfe tätige Sachverständige in die betroffene Region entsandt hat, um die Situation zu überwachen und mit den Partnerorganisationen und lokalen Behörden zusammenzuarbeiten, und dass zahlreiche europäische Sachverständigengruppen des Projekts European Mobile Laboratory für gefährliche Infektionskrankheiten mit mobilen Laboratorien nach Guinea, Nigeria und Liberia geschickt wurden, um die Menschen dort bei der Diagnose des hämorrhagischen Fiebers, der schnellen Analyse von Proben und der Bestätigung von Krankheitsfällen zu unterstützen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

Troisièmement, le déploiement des équipes d’assistance en cas de flambée épidémique (EAE) fera partie intégrante du mécanisme d’intervention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Drittens: Der Einsatz von Teams zur Hilfeleistung bei Ausbrüchen wird Bestandteil des Reaktionsmechanismus sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

- répondre aux demandes de déploiement d'équipes d’assistance en cas de flambée épidémique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

- Prüfung von Anträgen auf Entsendung von Teams zur Hilfeleistung bei Ausbrüchen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

Le document présente par ailleurs les domaines dans lesquels le renforcement de la coopération européenne serait manifestement un plus et propose notamment de créer un réseau communautaire des laboratoires de référence pour la grippe humaine (il existe déjà un réseau européen pour la grippe aviaire) ainsi qu'un mécanisme de constitution d'équipes d'assistance en cas de flambée épidémique (EAE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Ferner werden Bereiche vorgeschlagen, in denen eine Verstärkung der EU-weiten Zusammenarbeit eindeutige Vorteile bringen würde. Hierzu gehören die Schaffung eines EU-Netzes von Referenzlabors für die Influenza beim Menschen (ein EU-Netz für Geflügelpest existiert bereits) und ein Verfahren zur Einsetzung von Untersuchungsteams für Influenzaausbrüche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les nouvelles initiatives préconisées dans le document de travail, telles que la mise sur pied d'un réseau communautaire des laboratoires de référence pour la grippe humaine et la constitution d'équipes d'assistance en cas de flambée épidémique (EAE), seraient intégrées dans les systèmes existants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Die neuen, im Arbeitspapier geforderten Initiativen wie etwa das Netz von Referenzlabors für die Influenza beim Menschen und die Untersuchungsteams für Influenzaausbrüche sollen in das bestehende System integriert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-30]

Afin de répondre à ce besoin, il est proposé de former une Équipe d'assistance en cas de flambée épidémique (EAE), qui sera activée à l'initiative du GPPI ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen, ein Untersuchungsteam für Influenzaausbrüche unter der Anleitung der PRPG einzusetzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

L’éventail complet de leurs tâches variera peut-être en fonction du mandat que définira le CEPCM, mais il englobera la participation à l'étude des flambées épidémiques au sein et en dehors de la Communauté, de manière à garantir une cohérence et une synergie avec l’action extérieure menée par l’UE en coopération avec l’OMS, ainsi que la fourniture d’une assistance pour l’évaluation des risq ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Das Gesamtspektrum der Aufgaben der Teams kann entsprechend den vom ECDC festgelegten Bedingungen unterschiedlich sein, würde jedoch die Beteiligung an der Untersuchung von Ausbrüchen innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft umfassen und damit Kohärenz und Synergien mit der Reaktion der EU jenseits ihrer Grenzen in Zusammenarbeit mit der WHO sowie die Hilfestellung bei der Risikobewertung und Koordination des Vorgehens vor Ort umfassen, vor allem dort, wo sie die Grenzen der Mitgliedstaaten überschreiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

l'obligation faite à l'OMS de porter rapidement assistance aux pays afin qu'ils puissent évaluer et maîtriser les flambées épidémiques;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Verpflichtung der WHO zur raschen Hilfeleistung für Länder bei der Bewertung und Kontrolle von Krankheitsausbrüchen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

Andere haben gesucht : équipe d'assistance équipe d'assistance au projet équipe d’assistance en cas de flambée épidémique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

équipe d’assistance en cas de flambée épidémique ->

Date index: 2021-11-03