Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Equipe de chiens de secours
Peloton cynophile
équipe de secours
équipe de secours cynophiles
équipement de secours
équipement de survie
équipement de survie de secours
équipements de survie et de signalisation pyrotechnique

Übersetzung für "équipement de survie de secours " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
équipement de survie de secours

Notüberlebensausrüstung




équipements de survie et de signalisation pyrotechnique

Überlebensausrüstung und pyrotechnische Signalmittel


equipe de chiens de secours | peloton cynophile

Rettungshundestaffel


siège éjectable, verrière, équipement de survie, pare-brise et échelle d'accès

Schleudersitz, Kabinendach, Notausrüstung, Windschutz und Einstiegleiter










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Cour de justice admet cependant qu'il peut arriver, dans des circonstances exceptionnelles, que les activités exercées par des forces d'intervention d'un service public de sapeurs-pompiers ne relèvent pas du champ d'application de la directive 2003/88/CE : « A cet égard, il convient de rappeler que, ainsi qu'il découle du point 61 de l'ordonnance Personalrat der Feuerwehr Hamburg, précitée, les activités exercées par des forces d'intervention d'un service public de sapeurs-pompiers - hormis le cas de circonstances exceptionnelles d ...[+++]

Der Europäische Gerichtshof räumt zwar ein, dass in außergewöhnlichen Umständen die von Einsatzkräften einer staatlichen Feuerwehr ausgeübten Tätigkeiten möglicherweise nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2003/88/EG fallen: « Dazu ist darauf hinzuweisen, dass, wie sich aus Randnr. 61 des Beschlusses Personalrat der Feuerwehr Hamburg ergibt, die von Einsatzkräften einer staatlichen Feuerwehr ausgeübten Tätigkeiten in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2003/88 fallen, so dass Art. 6 Buchst. b dieser Richtlinie einer Überschreitung der Obergrenze von 48 Stunden für die wöchentliche Höchstarbeitszeit, einschließlich Bereitschaftsdienst, grundsätzlich entgegensteht - außer in außergewöhnlichen Umständen von einer solchen Schwere und ...[+++]


Au lendemain du séisme d'une magnitude de 7,8 sur l'échelle de Richter, ce dont le Népal a le plus besoin, ce sont des équipes de recherche et de secours, des équipes médicales, des matériels de secours (tentes, couvertures, ustensiles de cuisine, abris, eau potable et trousses d’hygiène), ainsi qu'une assistance technique pour couvrir les besoins en matière de communications mobiles et d'autres besoins.

Nach dem Erdbeben der Stärke 7,8 benötigt Nepal am dringendsten Such- und Rettungsteams, Ärzteteams, Hilfsgüter (Zelte, Decken, Küchenutensilien, Unterkünfte, Wasser und Hygieneartikel) und technische Hilfe, u. a. für mobile Kommunikation.


10.1. Une liste des équipements de survie devant être embarqués pour chaque itinéraire suivi et les procédures de contrôle de la disponibilité de ces équipements avant le décollage.

10.1. Eine Liste der für die zu fliegenden Strecken mitzuführenden Überlebensausrüstung und die Verfahren zur Prüfung der Einsatzfähigkeit dieser Ausrüstung vor dem Start.


l'équipement de survie complémentaire pour l'itinéraire à suivre, tenant compte du nombre de passagers transportés à bord.

zusätzlicher Überlebensausrüstung für die zu befliegende Strecke unter Berücksichtigung der Anzahl der Flugzeuginsassen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(8) Equipements de survie et de signalisation pyrotechnique référencés aux paragraphes OPS 1.835(a) et (c) ; et

8. Überlebensausrüstung und pyrotechnische Signalmittel gemäß OPS 1.835 Buchstaben a und c und


(a) L'exploitant doit garantir la navigabilité de l'avion et le bon fonctionnement des équipements opérationnels et de secours au moyen de :

(a) Der Luftfahrtunternehmer hat die Lufttüchtigkeit des Flugzeuges und die Betriebstüchtigkeit von Betriebs- und Notausrüstung sicherzustellen, indem er:


L’Union européenne envisagera de renforcer l’aide relevant de la protection civile – qui mobilise des experts et des équipements des États membres – y compris la mise à disposition d’équipes médicales et de matériel de secours tel que les tentes, l'eau en bouteille et l'équipement de purification et d'assainissement de l'eau, à bref délai à la suite d'une catastrophe (voir MEMO/05/6).

Die EU wird ihre Hilfe für den Katastrophenschutz – in deren Rahmen Fachleute und Ausrüstung aus den Mitgliedstaaten eingesetzt werden – intensivieren. Dazu gehören ferner Ärzteteams und Notversorgung wie Zelte, Trinkwasser in Flaschen, medizinische Geräte und Geräte zur Wasserreinigung für den Soforteinsatz nach einer Katastrophe (siehe MEMO/05/6).


progresser vers une harmonisation régionale et mondiale des fréquences pour les systèmes PPDR (protection civile et secours en cas de catastrophe) afin de faciliter les communications entre les équipes de secours et d'intervention d'urgence;

Fortschritte im Hinblick auf regional und weltweit harmonisierte Frequenzen für PPDR-Systeme (Schutz der Öffentlichkeit und Katastropheneinsatz), damit Sicherheits- und Katastrophenhilfsteams künftig miteinander kommunizieren können.


Le pays devrait rester une zone prioritaire d'action humanitaire tout au long de l'année 2002, la survie de millions d'Afghans continuant de dépendre des secours d'urgence.

Das Land wird höchst wahrscheinlich 2002 ein Schwerpunktbereich für humanitäre Maßnahmen bleiben, da Millionen von Afghanen nach wie vor für ihre Überleben auf Soforthilfe angewiesen sind.


Un avion transportant une équipe de recherche et de secours envoyée par la sécurité civile française et le ministère de l'intérieur est arrivé avec à son bord 4 tonnes d'équipement et des chiens de recherche.

Ein Flugzeug zur Beförderung von Such- und Rettungspersonal des französischen Zivilschutzes bzw. Innenministeriums sowie von 4 t Ausrüstung und von Spürhunden ist inzwischen eingetroffen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

équipement de survie de secours ->

Date index: 2021-03-08
w