Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil à pression
DESPT
EPT
Ordonnance relative aux équipements sous pression
Récipient sous pression
équipement pressurisé
équipement sous pression
équipement sous pression transportable

Übersetzung für "équipement sous pression transportable " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
équipement sous pression transportable | EPT [Abbr.]

ortsbewegliches Druckgerät | oDG [Abbr.]


directive relative aux équipements sous pression transportables [ DESPT ]

Richtlinie über ortsbewegliche Druckbehälter


équipement sous pression [ appareil à pression | équipement pressurisé | récipient sous pression ]

Druckbehälter [ Druckluftanlage | Druckluftbehälter ]


Ordonnance du 20 novembre 2002 sur la sécurité des équipements sous pression | Ordonnance relative aux équipements sous pression

Verordnung vom 20. November 2002 über die Sicherheit von Druckgeräten | Druckgeräteverordnung


équipement sous pression dont le chauffage est assuré par une flamme

befeuerter Druckbehälter






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(11) La directive 2010/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2010 relative aux équipements sous pression transportables[12] s’applique non seulement aux nouveaux équipements sous pression transportables aux fins de leur mise à disposition sur le marché mais également à certains autres équipements sous pression transportables aux fins de leur contrôle périodique, intermédiaire, exceptionnel et de leur utilisation.

(11) Die Richtlinie 2010/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 2010 über ortsbewegliche Druckgeräte[12] gilt nicht nur für neue ortsbewegliche Druckgeräte hinsichtlich ihrer Bereitstellung auf dem Markt, sondern auch für bestimmte andere ortsbewegliche Druckgeräte hinsichtlich der wiederkehrenden Prüfungen, Zwischenprüfungen oder außerordentlichen Prüfungen der Geräte und ihrer Verwendung.


Elle prévoit le marquage spécifique Pi ainsi qu’une procédure de sauvegarde de l’Union et des procédures particulières applicables aux équipements sous pression transportables qui présentent un risque au niveau national, aux équipements sous pression transportables conformes qui présentent un risque pour la santé et la sécurité et à la non‑conformité formelle.

In ihr ist die spezifische Pi-Kennzeichnung ebenso vorgesehen wie ein Schutzklauselverfahren der Union und spezielle Verfahren auf nationaler Ebene zur Behandlung von ortsbeweglichen Druckgeräten, mit denen ein Risiko verbunden ist, und von konformen ortsbeweglichen Druckgeräten, die Gesundheit und Sicherheit gefährden, sowie zur Vorgehensweise bei formaler Nichtkonformität.


La directive 2010/35/UE relative aux équipements sous pression transportables établit des règles communes pour veiller à la sécurité de la conception, de la construction ainsi qu’à la réalisation des inspections nécessaires en ce qui concerne les équipements sous pression transportables.

Die Richtlinie 2010/35/EU über ortsbewegliche Druckgeräte legt einheitliche Regeln für die sichere Auslegung und Konstruktion sowie die vorgeschriebenen Überprüfungen ortsbeweglicher Druckgeräte fest.


La directive relative aux équipements sous pression transportables vise à assurer un niveau de sécurité commun en ce qui concerne ces équipements.

Durch die Richtlinie über ortsbewegliche Druckgeräte soll ein gemeinsames Sicherheitsniveau für diese Geräte gewährleistet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La directive 2010/35/UE relative aux équipements sous pression transportables établit des règles communes pour veiller à la sécurité de la conception, de la construction ainsi qu’à la réalisation des inspections nécessaires en ce qui concerne les équipements sous pression transportables, depuis les petites cartouches jusqu'aux grands réservoirs installés sur des poids lourds.

Die Richtlinie 2010/35/EU über ortsbewegliche Druckgeräte enthält gemeinsame Regeln für die sichere Auslegung und Konstruktion sowie für die vorgeschriebenen Überprüfungen solcher Geräte. Dabei reicht die Palette von kleinen Kartuschen bis hin zu Großtanks auf LKW.


La directive 2010/35/U E relative aux équipements sous pression transportables établit des règles communes pour veiller à la sécurité de la conception, de la construction ainsi qu’à la réalisation des inspections nécessaires en ce qui concerne les équipements sous pression transportables.

Die Richtlinie 2010/35/EU über ortsbewegliche Druckgeräte enthält gemeinsame Regeln für die sichere Auslegung und Konstruktion sowie die vorgeschriebenen Überprüfungen ortsbeweglicher Druckgeräte.


s’assurent que, tant qu’un équipement sous pression transportable est sous leur responsabilité, les conditions de stockage ou de transport ne compromettent pas sa conformité.

sicherstellen, dass - solange sich ortsbewegliche Druckgeräte in ihrer Verantwortung befinden - die Übereinstimmung der Geräte mit den Anforderungen durch die Lagerungs- oder Beförderungsbedingungen nicht beeinträchtigt wird.


aux équipements sous pression transportables utilisés exclusivement pour le transport de marchandises dangereuses entre des États membres et des pays tiers, effectué conformément à la directive 2008/68/CE

für ortsbewegliche Druckgeräte, die ausschließlich zur Beförderung gefährlicher Güter zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern gemäß der Richtlinie 2008/68/EG verwendet werden..


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0034 - EN - Sécurité routière: équipement sous pression transportable

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0034 - EN - Sicherheit im Straßenverkehr: ortsbewegliche Druckgeräte


Il est rappelé que la directive 97/23/CE, qui concerne la mise sur le marché des équipements sous pression, a exclu de son champ d'application les équipements sous pression transportables-ci-après dénommés 'EPT'- indiquant que ces équipements seraient traités dans les meilleurs délais par de futures directives communautaires, car ils relèvent des dispositions de l'accord européen pour le transport international des marchandises dangereuses par route-(ADR), et du règlement concernant le transport ...[+++]

Ortsbewegliche Druckgeräte (nachstehend ODG) wurden bekanntlich aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie 97/23/EG über das Inverkehrbringen von Druckgeräten ausgeschlossen; gleichzeitig wurde in der genannten Richtlinie jedoch darauf hingewiesen, daß diese Geräte so bald wie möglich in künftigen Gemeinschaftsrichtlinien behandelt würden, da sie unter die Bestimmungen des Europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR) und der Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID) fallen, die durch die Richtlinien 94/55/EG und 96/49/EG in Gemeinschaftsrecht umg ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

équipement sous pression transportable ->

Date index: 2021-10-19
w