Übersetzung für "étage supérieur " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

(étage supérieur) en porte-à-faux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auskragung des oberen Stockwerks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

différentiation une diff. croissante se manifeste dans le personnel dusecrétariat . comportant un étage inférieur {...}, un étage intermédiaire {...} etun étage supérieur {...}.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Differenzierung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

connaissance à l'étage supérieur | connaissance de niveau supérieur | connaissance liée au traitement haut-niveau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wissen auf höherer Ebene

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strate supérieure (1) | strate dominante (2) | étage supérieur (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Oberschicht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

nuage de l'étage supérieur | nuage élevé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hohe Wolke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

position en vue (1) | étage supérieur (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Spitzenposition

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter einer höheren Lehranstalt | Leiterin einer höheren Lehranstalt | Leiter einer Hochschuleinrichtung | Leiter einer höheren Lehranstalt/Leiterin einer höheren Lehranstalt

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerin von Kernkraftwerken | Steuerer von Kernkraftwerken | Steuerer von Kernkraftwerken/Steuerin von Kernkraftwerken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

communiquer les problèmes à ses supérieurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ranghöheren Kollegen und Kolleginnen Probleme melden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un système automatisé est prévu pour enlever la fiente aux étages supérieurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Für die oberen Ebenen ist eine automatische Kotentfernung vorzusehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De nombreuses personnes éprouvent des difficultés à se tenir debout, en particulier aux étages supérieurs; b) les meubles sont déplacés et les meubles dont le centre de gravité est élevé peuvent se retourner.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

Zahlreiche Personen können nur schwer stehen bleiben, insbesondere in den oberen Stockwerken; b) die Möbel verrutschen, und einige Möbel mit einem hohen Schwerpunkt können umstürzen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-16]

Selon les premières informations d'Arianespace, les satellites n'ont pu être injectés sur l'orbite prévue à cause d'une anomalie au niveau de l'étage supérieur du lanceur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-24]

Ersten Informationen von Arianespace zufolge kam es zu einem Problem mit der oberen Stufe der Trägerrakete, so dass die Satelliten nicht in der richtigen Erdumlaufbahn ausgesetzt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-24]

o une assimilation horizontale par étage avec la plus grande partie fonctionnelle adjacente desservie de l'étage, en considérant une paroi de séparation horizontale fictive avec les parties communes des étages inférieur et supérieur;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

o eine horizontale Gleichsetzung nach Stockwerk mit dem größten angrenzenden Funktionsbereich, der auf dem Stockwerk erreicht wird, unter Berücksichtigung einer fiktiven horizontalen Trennwand mit den gemeinsamen Bereichen der darunter und darüber liegenden Stockwerke;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«véhicule spatial», tout objet spatial ayant une finalité spécifique, y compris les satellites artificiels actifs et les étages supérieurs des lanceurs ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

„Raumfahrzeug“ jedes Objekt im Weltraum, das einem bestimmten Zweck dient, einschließlich aktiver künstlicher Satelliten und Trägerraketen-Oberstufen ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Dans les trains dont la vitesse par construction est supérieure à 250 km/h, à l'exception des trains à double étage, les utilisateurs de fauteuil roulant qui occupent une place pour fauteuil roulant doivent pouvoir se transférer sur un siège voyageur équipé d'un accoudoir amovible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

In Zügen mit bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit von mehr als 250 km/h, mit Ausnahme von doppelstöckigen Zügen, müssen Rollstuhlfahrer die Möglichkeit haben, von einem Rollstuhlplatz auf einen Fahrgastsitz, der mit einer beweglichen Armlehne ausgestattet sein muss, zu wechseln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

On ne fera pas l’économie d’une réponse à la question de savoir ce qui s’est passé dans nos grandes banques, où l’étage supérieur n’était pas au courant de ce qui se passait au troisième étage avec nos game-boyeurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Wir brauchen eine Antwort auf die Frage, was in unseren Großbanken geschah, als die Leute in der obersten Etage nicht wussten, was die Computerspieler in der dritten Etage alles angestellt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

Nous avons été nombreux à faire notre possible, mais les ascenseurs ici dans le bâtiment ne permettent pas de transporter dans les temps nos collègues des étages supérieurs vers le bas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Das haben viele von uns versucht, aber die Liftanlagen in diesem Haus sind nicht in der Lage, die Kollegen aus den höheren Stockwerken rechtzeitig herunterzubringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

La source lumineuse et le type d'éclairage ne devraient pas causer des dommages aux animaux et il conviendrait de porter une attention particulière aux furets hébergés à l'étage supérieur d'un assemblage de compartiments superposés (racks), en particulier s'ils sont albinos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Lichtquelle und Lichtart sollten bei den Tieren keine aversiven Reaktionen auslösen. Dies gilt besonders für Frettchen und insbesondere Albinos in Stufenkäfigsystemen, wenn die Tiere in den oberen Etagen gehalten werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Face au danger, ils s'enfuient vers les étages supérieurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Bei Gefahr fliehen sie weit nach oben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Andere haben gesucht : en porte-à-faux conductrice de bloc nucléaire connaissance de niveau supérieur connaissance liée au traitement haut-niveau connaissance à l'étage supérieur directeur d'établissement d'enseignement supérieur directeur d'établissement d'enseignement supérieur directrice d'établissement d'enseignement supérieur directrice d'établissement d'enseignement supérieur enseignement postsecondaire enseignement supérieur enseignement tertiaire grande école institut d'enseignement supérieur institut de technologie nuage de l'étage supérieur nuage élevé position en vue strate dominante strate supérieure école supérieure étage supérieur

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

étage supérieur ->

Date index: 2021-07-23