Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "étagement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

étage AF | étage audio | étage audiofréquence | étage basse fréquence | étage BF

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

NF-Stufe | NF-Verstärker | Niederfrequenzstufe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

étage HF | étage radio | étage radiofréquence | étage RF

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HF-Stufe | Hochfrequenzstufe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

étage abonnés éloignés | étage de commutation distant | étage de commutation éloigné

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernschaltstufe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

différentiation une diff. croissante se manifeste dans le personnel dusecrétariat . comportant un étage inférieur {...}, un étage intermédiaire {...} etun étage supérieur {...}.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Differenzierung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

superficie brute par étage (1) | surface brute par étage (2) | surface d'étages brute (3) [ SBP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bruttogeschossfläche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

communauté des copropriétaires d'étages | communauté des propriétaires d'étages | communauté de propriétaires par étage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gemeinschaft der Stockwerkeigentümer | Gemeinschaft der Stockwerkeigentümerinnen und Stockwerkeigentümer | Stockwerkeigentümer-Gemeinschaft | Stockwerkeigentümergemeinschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

parc à étages | parking à étages

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hochbaugarage | Parkhaus | Parkhochhaus | Turmgarage

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

étage d'appoint | étage auxiliaire

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Startstufe

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

étage de diffusion

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Diffusionsstufe

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) [HTML] [2018-01-01]

sous-étage

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unterholz

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais, aujourd'hui et demain, nous devons patiemment, étage par étage, moment après moment, inspiration après inspiration, continuer à ajouter des nouveaux étages à la maison Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Heute und morgen müssen jedoch auch geduldig neue Etagen im europäischen Haus ausbauen – eine Etage nach der anderen, einen Moment nach dem anderen, eine Inspiration nach der anderen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

o une assimilation horizontale par étage avec la plus grande partie fonctionnelle adjacente desservie de l'étage, en considérant une paroi de séparation horizontale fictive avec les parties communes des étages inférieur et supérieur;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

o eine horizontale Gleichsetzung nach Stockwerk mit dem größten angrenzenden Funktionsbereich, der auf dem Stockwerk erreicht wird, unter Berücksichtigung einer fiktiven horizontalen Trennwand mit den gemeinsamen Bereichen der darunter und darüber liegenden Stockwerke;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-22]

2. Les candidatures doivent être transmises pour le 30 novembre 2016, la date de la poste faisant foi. Elles doivent être adressées par lettre recommandée à l'adresse suivante : Service public fédéral Sécurité sociale Conseil consultatif fédéral des aînés Centre administratif Botanique-Finance Tower (1 étage) Bld du Jardin Botanique 50, bte 115 1000 Bruxelles Il est d'une grande importance que le Conseil consultatif fédéral des aînés soit suffisamment représentatif.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-30]

2. Die Kandidaturen sollen spätestens bis zum 30. November 2016 (es gilt das Datum des Poststempels) per Einschreiben an folgende Adresse geschickt werden : Föderaler Öffentlicher Dienst Soziale Sicherheit Föderaler Beirat für Ältere Centre Administratif Botanique - Finance Tower (erster Stock) Boulevard du Jardin Botanique 50, bte 115 1000 Brüssel Es ist von gro{beta}er Wichtigkeit, dass der Föderale Beirat für Ältere ausreichend repräsentativ ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-30]

De nombreuses personnes éprouvent des difficultés à se tenir debout, en particulier aux étages supérieurs; b) les meubles sont déplacés et les meubles dont le centre de gravité est élevé peuvent se retourner.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

Zahlreiche Personen können nur schwer stehen bleiben, insbesondere in den oberen Stockwerken; b) die Möbel verrutschen, und einige Möbel mit einem hohen Schwerpunkt können umstürzen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Les candidatures doivent être transmises pour le 30 septembre 2016, la date de la poste faisant foi. Elles doivent être adressées par lettre recommandée à l'adresse suivante : Service public fédéral Sécurité sociale Conseil consultatif fédéral des aînés Centre administratif Botanique-Finance Tower (1 étage) Boulevard du Jardin Botanique 50, bte 115 1000 Bruxelles Il est d'une grande importance que le Conseil consultatif fédéral des aînés soit suffisamment représentatif.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-08]

2. Die Kandidaturen sollen spätestens bis zum 30. September 2016 (es gilt das Datum des Poststempels) per Einschreiben an folgende Adresse geschickt werden : Föderaler Öffentlicher Dienst Soziale Sicherheit Föderaler Beirat für Ältere Centre Administratif Botanique - Finance Tower (erster Stock) Boulevard du Jardin Botanique 50, bte 115 1000 Brüssel Es ist von gro{beta}er Wichtigkeit, dass der Föderale Beirat für Ältere ausreichend repräsentativ ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-08]

Une forêt peut comprendre, soit des formations forestières fermées où les arbres de différents étages et sous-étages couvrent une grande partie du terrain, soit des formations forestières ouvertes avec un couvert végétal continu dans lesquelles le couvert arboré excède 10 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Ein Wald kann entweder aus dichten Waldformationen bestehen, in denen die Bäume der verschiedenen Vegetationsschichten und das Unterholz einen hohen Anteil der Fläche bedecken, oder aus offenen Waldformationen mit geschlossener Pflanzendecke und einem Überschirmungsgrad von mehr als 10 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

Le nombre d'étages (véhicule à un ou deux étages).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

Anzahl der Decks (ein oder zwei Decks).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-13]

Tunisien, né à Sabha-Lybie le 7 janvier 1980, fils de Yamina SOUIEI, gérant de société, marié à Inès LEJRI, demeurant résidence de l'étoile du nord - suite B- 7ème étage - appt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

Tunesier, geboren am 7. Januar 1980 in Sabha (Lybien), Sohn von Yamina SOUIEI, Geschäftsführer eines Unternehmens, verheiratet mit Inès LEJRI, Wohnsitz: résidence de l'étoile du nord – suite B – 7ème étage – appt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

– Nombre d'étages/de logements par étage du bâtiment

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

- Wohnungen nach der Zahl der Stockwerke im Gebäude

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

Elles peuvent comprendre soit les formations forestières fermées où les arbres de différents étages et sous-étages couvrent une grande partie du terrain, soit les formations forestières ouvertes avec un couvert végétal continu dans lesquelles le couvert arboré excède 10 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

Wälder können entweder aus dichten Waldformationen bestehen, in denen die Bäume der verschiedenen Vegetationsschichten und das Unterholz einen hohen Anteil der Fläche bedecken, oder aus offenen Waldformationen mit geschlossener Pflanzendecke und einem Überschirmungsgrad von mehr als 10 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-16]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

étagement ->

Date index: 2021-02-20