Lorsque le véhicule tracté est équipé d'un système de freinage hydraulique, la pression dans la conduite de commande ne doit pas dépasser 11 500 kPa et la pression dans la ligne supplémentaire doit se situer entre 1 500 kPa et 1 800 kPa pendant l'essai du frein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

Ist das Anhängefahrzeug mit einer hydraulischen Bremsanlage ausgerüstet, darf der Druck in der Steuerleitung während der Bremsprüfung 11 500 kPa nicht überschreiten, während der Druck in der Zusatzleitung zwischen 1 500 kPa und 1 800 kPa liegen muss.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

Les réservoirs de carburant doivent satisfaire aux essais d’étanchéité avec une pression interne égale à deux fois la pression de service relative (pression de calcul) ou une surpression de 30 kPa, la valeur retenue étant la plus élevée, selon la description des points 2.2 à 2.2.1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Bei der Dichtigkeitsprüfung müssen Kraftstoffbehälter entsprechend der Beschreibung in den Nummern 2.2 bis 2.2.1 dem doppelten relativen Betriebsdruck (Auslegungsdruck), mindestens aber einem Überdruck von 30 kPa standhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Manque d'étanchéité des flexibles ou des raccords (freins hydrauliques).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Bremsschläuche oder Anschlüsse undicht (Hydraulikbremssysteme).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Manque d'étanchéité des flexibles ou des raccords (systèmes de freinage hydraulique).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Schläuche oder Anschlüsse undicht (Hydraulikbremssysteme)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vérifier l'étanchéité du circuit de direction et le niveau de liquide hydraulique (s'il est visible).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Prüfung des Lenkungssystems auf Leckage und Prüfung des Füllstands des Hydraulikbehälters (falls sichtbar).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Manque d'étanchéité des conduites ou des raccords (freins hydrauliques).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Leitungen oder Anschlüsse undicht ( Hydraulikbremssysteme).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

3.1.3. La durée d’essai pour les épreuves d’étanchéité et de pression ne doit pas être inférieure à 3 minutes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

3.1.3. Die Prüfdauer darf bei Prüfungen auf Dichtheit und Druckprüfungen nicht weniger als 3 Minuten betragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

4.1.4. La durée d’essai pour les épreuves d’étanchéité et de pression doit dépasser d’au moins 3 minutes le temps de réponse du capteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

4.1.4. Die Prüfdauer muss bei Dichtheits- und Druckprüfungen mindestens 3 Minuten länger als die Ansprechzeit des Sensors sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

(20 bis) «unité hydraulique», espace lacunaire, communiquant par des phénomènes hydrauliques, où la communication par pression peut être mesurée à l'aide de moyens techniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

(20a) „Hydraulische Einheit“: ein hydraulisch verbundener Porenraum, in dem die Druckübertragung technisch gemessen werden kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Ils doivent satisfaire aux essais d'étanchéité à une pression égale au double de la pression relative de service et, en tout cas, égale au moins à une pression absolue de 130 kPa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

Sie müssen den Prüfungen auf Dichtheit bei doppeltem relativem Betriebsdruck, mindestens jedoch bei einem Absolutdruck von 130 kPa genügen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

Andere haben gesucht : indicateur de pression hydraulique auxiliaire manomètre hydraulique auxiliaire mise en pression mise sous pression mise sous pression hydraulique pressurisation servo-distributeur hydraulique de pression épreuve hydraulique de pression épreuve hydraulique de pression interne étanchéité hydraulique de pression

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

étanchéité hydraulique de pression ->

Date index: 2022-05-05