Des études montrent que, si l’Europe réalise le critère de référence qu’elle s’est fixé pour 2020 en matière d'acquisition des compétences de base en lecture, écriture, mathématiques et sciences (l'objectif étant 85 % des enfants de 15 ans), il pourrait en résulter un gain au niveau du PIB de 21 000 milliards d’euros sur toute la durée de vie des enfants nés en 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

Wenn Europa seine Benchmark für 2020 in Bezug auf Grundkompetenz in Lesen, Schreiben, Mathematik und Naturwissenschaften erreicht (Ziel ist ein Anteil von 85 % bei den 15-Jährigen), könnte dies Studien zufolge zu einem Anstieg des BIP um 21 Billionen EUR über die Lebensspanne der 2010 geborenen Kinder führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

Le projet a également porté sur la conception d'outils d'analyse des coûts totaux de possession (CTP) des centres de données, qui aideront les personnes chargées de la planification des centres de données ou de la conception de serveurs à évaluer rapidement les incidences financières de leurs décisions sur toute la durée de vie du centre de données.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

Zudem wurden im Rahmen des Projekts auch Tools zur Analyse der Gesamtbetriebskosten (Total Cost of Ownership, TCO) für Rechenzentren erarbeitet. Mit ihnen lassen sich die gesamten Lebensdauerkosten von Rechenzentren schon bei ihrer Planung oder beim Server-Entwurf schnell abschätzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-25]

Cependant, les clones et leur progéniture n’ont pas encore fait l’objet d’études sur toute leur durée de vie naturelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

Klone und ihre Nachkommen wurden jedoch noch nicht über ihre gesamte natürliche Lebenszeit untersucht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Il s'agit donc d'anticiper les coûts réels encourus sur toute la durée d'exploitation des véhicules, ce qui confère un avantage relatif (moindres coûts sur toute la durée de vie) aux véhicules qui polluent moins et consomment moins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-03]

So werden die über den Lebenszyklus von Fahrzeugen anfallenden tatsächlichen Kosten von vornherein in den Beschaffungsprozess einbezogen, wodurch sich ein relativer Vorteil (geringere Gesamtlebensdauerkosten) für Fahrzeuge ergibt, die weniger Energie verbrauchen und weniger Schadstoffe ausstoßen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La directive oblige à prendre en considération, lors de l’achat, l’incidence énergétique et environnementale de l’exploitation des véhicules pendant toute leur durée de vie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-03]

Nach der Richtlinie sind bei den Kaufentscheidungen die Energie- und Umweltbilanz über die gesamte Nutzungsdauer der Fahrzeuge zu berücksichtigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-03]

Toutefois, ces rapports ont également souligné qu’il y avait peu de données disponibles et qu’il n’avait pas été possible de réaliser des études approfondies s’étalant sur toute la durée de vie des clones et de leur progéniture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Diese Berichte stellten jedoch heraus, dass nur begrenzte Daten verfügbar sind und dass es nicht möglich war, umfassende Studien während der gesamten Lebenszeit der Klonen und deren Nachkommen durchzuführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Vu l'importance d'investir dans des équipements plus économes en énergie, ce qui permet également de réduire les coûts de leur utilisation, nous invitons la Commission à réaliser une étude de faisabilité visant à déterminer si, lors de l'adoption des mesures d'exécution concernées, l'étiquette devrait également comporter, à l'intention des utilisateurs finaux, toutes les informations relatives aux aspects environnementaux significatifs de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Angesichts der Bedeutung, die Investitionen in effizientere Geräte zukommt, die zugleich niedrigere Betriebskosten aufweisen, fordern wir die Kommission zu einer Machbarkeitsstudie zu der Frage auf, ob durch die Annahme entsprechender Durchführungsbestimmungen zu gewährleisten wäre, dass den Endverbrauchern auf dem Etikett auch Informationen bezüglich aller wesentlichen Umweltauswirkungen während des gesamten Lebenszyklus eines Produktes zur Verfügung gestellt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Récemment, une étude britannique relevait un bénéfice économique net, sur toute la durée de vie d'un équipement, de la vente aux stations-service de la vapeur récupérée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

In einer neueren britischen Studie wurde, über die Lebensdauer der Ausrüstung gemessen, ein wirtschaftlicher Vorteil für Tankstellen aus dem Verkauf von rückgewonnenen Dämpfen ermittelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

(13 bis) Selon l'étude d'impact de la Commission, lorsque la présente directive entrera en vigueur, 50 % des ventes de véhicules correspondront à la meilleure solution commerciale en termes de coûts globaux pendant toute la durée de vie du véhicule, en ce compris les coûts externes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

(13a) Laut der Folgenabschätzung der Kommission werden, wenn diese Richtlinie in Kraft tritt, 50 % der gekauften Fahrzeuge der besten Marktalternative entsprechen, was die über die gesamte Lebensdauer anfallenden Kosten, einschließlich externer Kosten anbelangt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

L'obligation originale de non-concurrence, acceptée lors de la création de l'entreprise commune Areva NP en 2001, était censée s'appliquer non seulement pendant toute la durée de vie de l’entreprise commune, mais également pendant une période maximale de 11 ans suivant la sortie de Siemens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ursprünglich sollte das bei der Gründung des Gemeinschaftsunternehmens Areva NP im Jahr 2001 vereinbarte Wettbewerbsverbot nicht nur für die Dauer des Gemeinschaftsunternehmens gelten, sondern für einen Zeitraum von bis zu 11 Jahren nach Ausscheiden von Siemens aus dem Gemeinschaftsunternehmen fortbestehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : étude sur toute la durée de vie

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

étude sur toute la durée de vie ->

Date index: 2022-10-07