Übersetzung für "évaluer des patients après une opération chirurgicale " (Französisch → Deutsch) :

postoperative Beurteilungen durchführen

Patienten/Patientinnen nach einem chirurgischen Eingriff weiterbehandeln

Patienten/Patientinnen für chirurgische Eingriffe vorbereiten

bei gemeinsamen klinischen Bewertungen mit dem Schwerpunkt auf den innovativsten und erfolgversprechendsten Gesundheitstechnologien, die einen maximalen EU-Mehrwert bieten; bei gemeinsamen wissenschaftlichen Konsultationen, die es den Entwicklern einer Gesundheitstechnologie ermöglichen, sich über die Art der zu übermittelnden Daten und Nachweise beraten zu lassen, die voraussichtlich für eine HTA verlangt werden; bei der Ermittlung neu entstehender Gesundheitstechnologien, damit die Gesundheitstechnologien, die in Bezug auf die Patienten und die Gesundheits ...[+++]systeme am erfolgversprechendsten sind, frühzeitig erkannt werden und in die gemeinsamen Arbeiten einbezogen werden können; und bei der freiwilligen Zusammenarbeit in Bereichen, für die keine Zusammenarbeit vorgeschrieben wird, beispielsweise bei anderen Gesundheitstechnologien als Arzneimitteln und Medizinprodukten (z. B. chirurgischen Verfahren) oder in Bezug auf die wirtschaftlichen Aspekte von Gesundheitstechnologien.

KAPITEL 6 - Information und Einwilligung Art. 18. § 1. Vor jedem Eingriff der ästhetischen Chirurgie oder der nicht chirurgischen ästhetischen Medizin muss die verantwortliche Fachkraft den Patienten und gegebenenfalls seinen gesetzlichen Vertreter oder seine gesetzlichen Vertreter über Folgendes informieren: 1. die Techniken und Bedingungen für die Durchführung des E ...[+++]ingriffs, 2. die potentiellen schwerwiegendsten Risiken und die eventuellen schwerwiegendsten Folgen und Komplikationen, 3. die Art des implantierten Materials oder des injizierten Produkts einschließlich seiner Bezeichnung und seiner Merkmale (Volumen, Maße, Menge), 4. die Kontaktdaten des Herstellers und gegebenenfalls des Importeurs des implantierten Materials oder des injizierten Produkts, 5. die Identität und die Berufsbezeichnung, deren Inhaber die Fachkraft/die Fachkräfte ist/sind, die den geplanten Eingriff vornehmen wird/werden, 6. eine detaillierte Schätzung der Kosten, wenn die mit dem geplanten Eingriff einhergehenden Kosten auf über 1.000 EUR geschätzt werden.

Als Reaktion auf die Bedenken der Kommission hinsichtlich des angenommenen Werts der Vermögenswerte von Nauta, die als Sicherheiten für die Transaktion verwendet wurden, betonten die polnischen Behörden, dass (i) sich die ARP auf ein Gutachten vor der Transaktion stützte, das von einem zertifizierten, unabhängigen Sachverständigen verfasst wurde, dass (ii) die Gutachten nach der Transaktion aus dem Jahr 2011 auf anderen Annahmen hinsichtlich der Flächennutzung (industriell oder gewerblich) beruhten und daher zu unterschiedlichen Werten kamen, dass (iii) ähnliche Transaktionen bezüglich nahegelegener Grundstücke mit ähnlichen Beschränkung ...[+++]en der Flächennutzung zuvor stattgefunden hatten und die erhaltenen Werte dem Wert aus dem Gutachten vor der Transaktion ähnlich und dem Sachverständigen bekannt waren.

Nach chirurgischer Epilepsietherapie: siehe ‚Epilepsie‘.