La BEI devrait être encouragée à continuer de financer des opérations en dehors de l'Un
ion également à ses propres risques, y compris pour servir les intérêts écon
omiques de l'Union, dans des pays et pour des projets d'investissement qui présentent une qualité de crédit
suffisante selon l'évaluation réalisée par la BEI, et en tenant dûment
compte de sa propre capacité d'absorpt ...[+++]ion des risques; le recours à la garantie de l'Union pourrait ainsi se concentrer sur les pays et les projets d'investissement où cette garantie apporte une valeur ajoutée, sur la base de l'évaluation menée par la BEI, y compris en termes de développement économique, social et environnemental durable.Die EIB sollte aufgefordert werden, auch weiterhin Finanzierungen außerhalb der Union, einschließlich zur Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Union, auch auf eigenes Risiko in Ländern und zugunsten von Investitionsvorhaben, die gemäß der Bewertung der EIB und unter Berücksichtigung ihrer eigenen Risikoabsorptionsfähigkeit ausreichend kreditwürdig sind, vorzunehmen, damit der Einsatz der EU-Garantie auf Länder und Investitionsvorhaben konzentriert werden kann, bei denen die E
U-Garantie aufgrund einer eigenen Bewertung der EIB einen Mehrwert, unter anderem im Hinblick auf eine nachhaltige wirtschaftliche, soziale und ökologische
...[+++]Entwicklung, erbringt.