Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliments composés coulant lentement
Chronique
Circuler lentement
Langage assembleur
Langage de programmation
Langage évolué
Qui dure longtemps
évolue lentement

Übersetzung für "évolue lentement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
chronique | qui dure longtemps | évolue lentement

chronisch | langsam sich entwickelnd


perfectionner (ses) connaissances désireux de perf. vos conn. évoluer techniquement Vous souhaitez... évolué une sténo-dactylographe évoluée: geistig wach | eine, die sichweitergebildet hat °° wach

weiterbilden


évolutif poste évolutif évolutif seul sens donnés par le Petit Robert: susceptible d'évolution , biologie, médecine. évoluant poste évoluant vers la direction générale possibilité de promotion possibilité de responsabilités accrues pouvoi

entwicklungsfähig


promotion la promotion va à celui qui a le sens de l'organisation °°organisatorisch évoluer Nous vous proposons la possibilité d'évoluer au poste de... °° carrière C'est le déclenchement d'une °fulgurante° carrière. °° Aufstieg, Karriere, st

Aufstieg (beruflicher Aufstieg)




aliments composés coulant lentement

langsam sinkendes Fertigfutter


langage de programmation [ langage assembleur | langage évolué ]

Programmiersprache [ Assemblersprache | hoch entwickelte Programmiersprache | künstliche Sprache | Maschinensprache ]


sclérose en plaques évoluant par poussées/rémissions

schubweise verlaufende multiple Sklerose mit Remissionen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(c) n’a pas besoin d’avoir lieu chaque année étant donné qu'il porte sur des indicateurs de réalisations et de résultats qui évoluent lentement ainsi que sur des données à moyen terme.

(c) nicht jedes Jahr durchgeführt werden muss, da es auf nur allmählich zu erreichende Ergebnisse und mittelfristig verfügbare Daten ausgerichtet ist,


La politique américaine à l'égard de l'Iran, qui est surtout déterminée par le Congrès, évolue lentement.

Die weitgehend vom Kongress bestimmte Politik der USA gegenüber Iran durchläuft einen allmählichen Wandel.


D. considérant que l'accord de cessez-le-feu dans les régions orientales de l'Ukraine, négocié à Minsk le 5 septembre 2014 par le groupe de contact trilatéral, auquel fait suite le mémorandum du 19 septembre sur la mise en œuvre du plan de paix en 12 points, a constamment été violé, notamment par les milices prorusses, faisant de la crise un conflit de moindre intensité qui risque d'évoluer lentement en conflit gelé; que, depuis le 9 décembre 2014, grâce à l'initiative du président Prorochenko qui prône un "régime de silence", le nombre de violations a considérablement diminué; que les principaux points du mémorand ...[+++]

D. in der Erwägung, dass die am 5. September 2015 in Minsk von der trilateralen Kontaktgruppe beschlossenen Einigung über einen Waffenstillstand in der Ostukraine und das anschließende Memorandum vom 19. September über die Umsetzung des 12-Punkte-Friedensplans vor allem von prorussischen Milizen immer wieder verletzt werden, womit die Krise zu einem schwelenden Konflikt wurde, der allmählich und dauerhaft einzufrieren droht; in der Erwägung, dass die Zahl der Gewalttaten seit dem 9. Dezember 2014 dank der Initiative Präsident Poroschenkos, der eine Feuerpause forderte, erheblich zurückging; in der Erwägung, dass die Hauptpunkte des Memorandums nicht umgesetzt wurden, insbesondere die Demarkation der Kontaktlinie, der Rückzug der schwer ...[+++]


La situation n’a évolué que lentement ces dix dernières années: depuis 2003, le nombre de femmes siégeant dans les conseils des sociétés n’a progressé que de 0,6 point de pourcentage en moyenne.

In den letzten zehn Jahren hat sich kaum etwas verändert: Seit 2003 erhöhte sich der Frauenanteil in den Leitungsorganen der Unternehmen im Schnitt um jährlich gerade mal 0,6 Prozentpunkte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
RAPPELLE que, selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), les maladies chroniques sont des affections de longue durée qui, en règle générale, évoluent lentement.

ERINNERT DARAN, dass die Weltgesundheitsorganisation (WHO) chronische Krankheiten als lang andauernde und im Allgemeinen langsam fortschreitende Krankheiten definiert.


(c) n’a pas besoin d’avoir lieu chaque année étant donné qu'il porte sur des indicateurs de réalisations et de résultats qui évoluent lentement ainsi que sur des données à moyen terme;

(c) nicht jedes Jahr durchgeführt werden muss, da es auf nur allmählich zu erreichende Ergebnisse und mittelfristig verfügbare Daten ausgerichtet ist,


La politique américaine à l'égard de l'Iran, qui est surtout déterminée par le Congrès, évolue lentement.

Die weitgehend vom Kongress bestimmte Politik der USA gegenüber Iran durchläuft einen allmählichen Wandel.


Alors que pour les nationaux la société évolue lentement, mais évolue quand même, cf. le vote du PACS en France, pour les immigrés, la conception de la famille reste rigide.

Während sich die Gesellschaft für die Einheimischen langsam, aber sicher entwickelt – siehe die Verabschiedung des PACS in Frankreich –, bleibt der Familienbegriff für die Einwanderer starr und unbeweglich.


Dans ce domaine, le processus d'élaboration des normes est un mécanisme qui évolue lentement, trop lentement compte tenu de la rapidité des mutations de la réalité qu'il entend réglementer.

Auf diesem Gebiet ist der Prozeß der Ausarbeitung von Regelungen ein Mechanismus, der sich angesichts der Geschwindigkeit der Veränderung der Realität, die geregelt werden soll, langsam, zu langsam bewegt.


Les Tchécoslovaques sont divisés sur le fait de savoir si leur programme gouvernemental de réformes évolue trop rapidement (22 %), trop lentement (31 %) ou comme il convient (33 %).

Die Tschechoslowaken sind ausserdem uneinig ueber die Frage, ob die Reformen zu schnell (22%), zu langsam (31%) oder gerade in der richtigen Geschwindigkeit (33%) vor sich gehen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

évolue lentement ->

Date index: 2023-01-21
w