Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bénédiction nuptiale
Comportement de cour
Comportement de parade
Comportement nuptial
Parade nuptiale
Parades et demi-parades
être en parade nuptiale

Übersetzung für "être en parade nuptiale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


comportement de cour | comportement de parade | comportement nuptial | parade nuptiale

Balz | Balzverhalten | Paarungsspiel






comportement de cour | comportement de parade | comportement nuptial

Balzverhalten






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des programmes tels que les hit-parades (même composés des mêmes listes de morceaux mais animés alors par un autre présentateur) ou des programmes obéissant à un format déterminé mais dont les choix musicaux, la structure ou le présentateur sont différents ne témoignent pas d'une uniformité structurée dans la programmation et sont quant à eux autorisés.

Programme wie Hitparaden (selbst mit denselben Musiklisten, aber mit einem anderen Moderator) oder Programme mit einem bestimmten Format, jedoch einer anderen Musikauswahl, einer anderen Struktur oder einem anderen Moderator, sind nicht Ausdruck einer strukturierten Einheitlichkeit im Programmangebot und sind erlaubt.


Afin de trouver une parade, l’Union a mis en place une série de politiques et stratégies qui, tout en renforçant la compétitivité de l’Union, visent à soutenir l’évolution vers une économie caractérisée par de faibles émissions de carbone et une utilisation efficace des ressources.

In Reaktion hierauf hat die EU mehrere Politikmaßnahmen und Strategien umgesetzt, mit denen die Umstellung auf eine ressourceneffiziente und CO2-arme Wirtschaft unterstützt und gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit der EU gestärkt werden sollen.


Par conséquent, le niveau de sensibilisation des intéressés n'est pas suffisant pour que des mesures de protection et des parades efficaces puissent être mises au point.

Unter den Beteiligten besteht daher noch kein ausreichendes Problembewusstsein, das zu wirksamen Sicherheitsmechanismen und Gegenmaßnahmen führen würde.


Le mariage civil devra toujours précéder la bénédiction nuptiale, sauf les exceptions à établir par la loi, s'il y a lieu ».

Die zivile Eheschließung muss stets der Einsegnung der Ehe vorangehen, vorbehaltlich der erforderlichenfalls durch Gesetz festzulegenden Ausnahmen ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le projet visait plus particulièrement à réduire les principaux facteurs de mortalité chez les individus adultes, notamment en supprimant les sections dangereuses des lignes électriques traversant des zones habituellement fréquentées pour la parade nuptiale ou l'hivernage.

Das Projekt war speziell darauf ausgerichtet, die Hauptfaktoren der Sterblichkeit ausgewachsener Tiere abzubauen, indem insbesondere gefährliche Stromleitungsabschnitte beseitigt wurden, die durch die angestammten Balzgebiete oder Winterquartiere liefen.


Il convient de protéger la liberté de réunion et d'expression, notamment en traitant les gay prides de manière adéquate, y compris en Serbie, où il est regrettable que la parade de cette année ait été interdite pour la troisième année consécutive pour des motifs de sécurité.

Die Versammlungsfreiheit und die freie Meinungsäußerung müssen geachtet werden, auch durch einen angemessenen Umgang mit Paraden zum Thema „Gay Pride“. Dies gilt besonders für Serbien, wo die diesjährige Parade bedauerlicherweise im dritten Jahr in Folge aus Sicherheitsgründen verboten werden musste.


Leur tout premier album, Tetra, a été disque de platine (100 000 exemplaires vendus) en France et est également rentré dans les hit-parades belge et suisse.

Ihr Nummer-eins-Debütalbum Tetra erreichte in Frankreich Platinstatus (100 000) und war auch in Belgien und der Schweiz in den Charts.


Deux conditions de fond doivent être réunies pour que les citoyens des pays autoritaires puissent contourner les mesures de surveillance et de censure: disponibilité de technologies appropriées (en particulier de logiciels qui peuvent être installés sur un ordinateur de bureau, un ordinateur portable, un smart-phone ou tout autre appareil) et connaissance et compréhension des techniques utilisées par les régimes autoritaires pour espionner les citoyens et censurer leurs communications, ainsi que des parades appropriées à utiliser.

Um Bürgern autoritär regierter Länder die Umgehung solcher Überwachungs- und Zensurmaßnahmen zu ermöglichen, sind zwei Grundvoraussetzungen zu erfüllen: Es müssen geeignete Technologien zur Verfügung stehen (insbesondere Software­programme, die auf dem eigenen Desktopcomputer, Laptop, Smartphone oder anderen Geräten installiert werden können), und man muss sich der von autoritären Regimes verwendeten Techniken zur Ausspionierung von Bürgern und zur Zensur ihrer Kommunikation bewusst sein und wissen, welche geeigneten Gegenmaßnahmen getroffen werden können.


En cas d'attaque bioterroriste, la réaction des services de santé publique chargés de déterminer la nature de l'attaque et la parade appropriée est critique.

Im Falle eines bioterroristischen Anschlags auf die öffentliche Gesundheit ist es entscheidend, dass die Natur der Bedrohung festgestellt und in angemessener Weise reagiert wird.


Il est essentiel, pour trouver une parade efficace à long terme aux changements climatiques, de procéder à un examen minutieux des possibilités offertes par différentes politiques et mesures visant à limiter et/ou réduire les émissions.

Für die Entwicklung wirksamer längerfristiger Antworten auf die Herausforderung des Klimawandels ist eine sorgfältige Prüfung der Möglichkeiten verschiedener Strategien und Maßnahmen zur Begrenzung und/oder Verringerung der Emissionen von grundlegender Bedeutung.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

être en parade nuptiale ->

Date index: 2021-02-06
w