sous-participation à une créance de prêt (ex.: Les documents relatifs à des sous-participations à des créances de prêts sont assimilés à des obligations. [M NRF 1989, pt 242, p. 67]) | sous-participation à une créance provenant d'un prêt (-> documents relatifs à des sous-participations à des créances provenant de prêts accordés à des débiteurs domiciliés en Suisse [art. 5a, 1er al., let. a, LT])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unterbeteiligung an Darlehensforderung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aurikular | die Ohrmuschel betreffend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration périodique à la T.V.A.

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

periodische Mehrwertsteuererklärung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Staatssekretär für Sicherheit, Soziale Eingliederung und Umwelt

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons, des bicyclettes et des cyclomoteurs à deux roues classe A

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Teil der öffentlichen Straße, der dem Verkehr der Fußgänger, Fahrräder und zweirädrigen Kleinkrafträder der Klasse A vorbehalten ist

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

energisch

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Note de conclusions «Unissons nos forces contre la haine antisémite et islamophobe dans l’Union européenne: les résultats du premier colloque annuel sur les droits fondamentaux», [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abschlusspapier, Mit vereinten Kräften gegen Antisemitismus und Muslimfeindlichkeit in der EU: Ergebnisse des ersten jährlichen Grundrechtekolloquiums, [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous unissons nos forces à celles des États membres et des parties intéressées afin de garantir un lieu de travail sain et sûr pour tous».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

Wir arbeiten mit den Mitgliedstaaten und den Interessenträgern zusammen, um ein gesundes und sicheres Arbeitsumfeld für alle zu schaffen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-09]

À la veille de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, nous unissons nos voix pour mettre fin aux violences faites aux femmes et aux jeunes filles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

Im Vorfeld des Internationalen Tages gegen Gewalt an Frauen fordern wir mit vereinter Stimme die Beendigung der Gewalt an Frauen und Mädchen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-23]

Il est temps que l’Europe agisse à l'unisson en poursuivant des visées à long terme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

Jetzt geht es darum, dass Europa gemeinsam handelt – auf lange Sicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aujourd'hui, et tout au long de l'année, nous unissons nos voix pour dire: tolérance zéro pour les mutilations génitales féminines, en Europe et dans le monde!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-05]

„Heute und während des gesamten Jahres fordern wir gemeinsam: Gegenüber der Verstümmelung weiblicher Geschlechtsorgane darf es in Europa und weltweit keinerlei Toleranz geben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-05]

Unissons nos efforts pour préserver le droit à la libre circulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Arbeiten wir zusammen, um das Recht auf Freizügigkeit zu wahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-24]

Le président du CdR déclare à la présidence de l'UE à Chypre: "Unissons nos forces pour trouver un bon accord sur le budget 2014-2010, qui sera un outil essentiel pour surmonter la crise

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

Der AdR-Präsident gegenüber dem EU-Ratsvorsitz auf Zypern: "Nur mit vereinten Kräften können wir ein gutes Ergebnis für den Haushalt 2014-2020 als Schlüsselinstrument zur Überwindung der Krise erzielen"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Commissaire, notre président nous a parlé de Jean Monnet et de sa célèbre phrase: «Nous n’unissons pas des États, nous unissons des hommes».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

– (NL) Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Frau Kommissarin! Vorhin hat uns unser Präsident Jean Monnet und seine Worte ins Gedächtnis gerufen: „Wir sind keine vereinten Staaten, wir sind ein vereintes Volk“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

Nous espérons, nous attendons et nous savons qu’en dernière analyse, les paroles célèbres de Robert Schuman auront le dernier mot: "nous n’unissons pas des pays, nous unissons des peuples".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

Wir hoffen, erwarten und wissen, dass sich die Worte Robert Schumans letztendlich bewahrheiten werden, dass wir nicht Länder, sondern Menschen vereinigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

Les meilleurs experts des Etats membres ont été mobilisés pour participer à la réunion et y sont intervenus à l'unisson.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-14]

Die besten Experten der Mitgliedstaaten wurden mobilisiert, um an der Sitzung teilzunehmen und haben sich dort einmütig für GALILEO ausgesprochen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-14]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

être à l'unisson ->

Date index: 2023-06-08