Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antiquité
Collections d'art
Collections d'œuvres d'art
Gérer le transport d'œuvres d'art
Objet d'art
Oeuvre d'art
Oeuvre d'art originale
Technicien en manipulation d'œuvres d'art
Technicienne en manipulation d'œuvres d'art
œuvre d'art
œuvre d'art originale

Übersetzung für "œuvre d'art originale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
œuvre d'art originale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Original eines Kunstwerks
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
oeuvre d'art originale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
originales Kunstwerk
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
oeuvre d'art originale
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Original eines Kunstwerks
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
technicienne en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art/technicienne en manipulation d'œuvres d'art
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Museumstechniker | Museumstechnikerin | Sammlungstechniker | Sammlungstechniker/Sammlungstechnikerin
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
œuvre d'art [ antiquité | objet d'art | oeuvre d'art ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kunstwerk [ Antiquität | Kunstgegenstand ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
collections d'art | collections d'œuvres d'art
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kunstsammlungen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
gérer le transport d'œuvres d'art
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Transport von Kunstwerken leiten
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
pièce comptable originale (art. 2, 2e al., OT)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Urbeleg
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Achat d'œuvres pour la collection d'art de la Confédération
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Erwerb von Kunstwerken für die Bundeskunstsammlung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
12. note que le droit de suite en faveur d'un auteur vivant d'une œuvre d'art originale peut être un outil utile pour éviter la discrimination contre les artistes;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]
12. weist darauf hin, dass das Folgerecht zugunsten des lebenden Urhebers eines Originalkunstwerks ein nützliches Instrument sein kann, um die Diskriminierung von Künstlern zu verhindern;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]
– vu la directive 2001/84/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative au droit de suite au profit de l'auteur d'une œuvre d'art originale (ci-après «la directive») ,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]
– gestützt auf die Richtlinie 2001/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks („die Richtlinie“) ,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]
ou qu'il s'agit d'exemplaires considérés comme œuvres d'art originales selon les usages de la profession (une production limitée ou les œuvres signées par exemple).
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
oder es sich um Exemplare handelt, die nach Handelsbrauch des Berufszweigs als Originale von Kunstwerken angesehen werden (beispielsweise begrenzte Auflagen oder signierte Kunstwerke).
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-12-12]
Bien que la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques prévoie le droit de suite pour l'auteur d'une œuvre d'art originale, cela ne constitue pas une obligation, ce qui signifie que certains États membres ne l'appliquent pas.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
Die Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst sieht zwar das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes vor, macht es jedoch nicht zur Verpflichtung, weshalb bestimmte Mitgliedstaaten es nicht anwenden.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-12-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. souligne que la gestion collective a été reconnue et sanctionnée en tant que forme valable de la gestion des droits par le législateur communautaire depuis 1992; relève que la directive 92/100/CEE du Conseil, du 19 novembre 1992, relative au droit de location et de prêt et à certains droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle confère expressément aux auteurs ou aux artistes interprètes ou exécutants la possibilité de confier la gestion de leur droit inaliénable d'obtenir une rémunération équitable au titre de la location à des sociétés de gestion collective représentant des auteurs ou des artistes ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-10]
2. betont, dass die kollektive Wahrnehmung vom EG-Gesetzgeber seit 1992 als eine nicht zu beanstandende Form der Wahrnehmung von Rechten anerkannt und sanktioniert ist; weist darauf hin, dass in der Richtlinie 92/100/EWC vom 19. November 1992 zum Vermietrecht und Verleihrecht sowie zu bestimmten verwandten Schutzrechten den Urhebern und den ausübenden Künstlern ausdrücklich die Möglichkeit eingeräumt wird, die Wahrnehmung ihrer unverzichtbaren Rechte auf eine angemessene Vergütung für die Vermietung auf Verwertungsgesellschaften zu übertragen, die sie vertreten; weist darauf hin, dass in der Richtlinie 93/83/EGW vom 27. September 1993 betreffend Satelliten-, Rundfunk- und Kabelweiterverbreitung eine obligatorische kollektive Wahrnehmung ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-10]
ou qu'il s'agit d'exemplaires considérés comme œuvres d'art originales selon les usages de la profession (une production limitée ou les œuvres signées par exemple).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]
oder es sich um Exemplare handelt, die nach Handelsbrauch des Berufszweigs als Originale von Kunstwerken angesehen werden (beispielsweise begrenzte Auflagen oder signierte Kunstwerke).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-26]
Bien que la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques prévoie le droit de suite pour l'auteur d'une œuvre d'art originale, cela ne constitue pas une obligation, ce qui signifie que certains États membres ne l'appliquent pas.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]
Die Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst sieht zwar das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes vor, macht es jedoch nicht zur Verpflichtung, weshalb bestimmte Mitgliedstaaten es nicht anwenden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-26]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001L0084 - EN - Directive 2001/84/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative au droit de suite au profit de l'auteur d'une œuvre d'art originale
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001L0084 - EN - Richtlinie 2001/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-26]
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0235/2001 ) de M. Zimmerling, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil relative au droit de suite au profit de l'auteur d'une œuvre d'art originale (C5-0220/2001 - 1996/0085(COD)).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-01]
- Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0235/2001 ) von Herrn Zimmerling im Namen der Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes (C5-0220/2001 - 1996/0085(COD)).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-01]
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0235/2001) de M. Zimmerling, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil relative au droit de suite au profit de l'auteur d'une œuvre d'art originale (C5-0220/2001 - 1996/0085(COD)).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-01]
- Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0235/2001) von Herrn Zimmerling im Namen der Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes (C5-0220/2001 - 1996/0085(COD)).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-01]


Andere haben gesucht : antiquité     collections d'art     collections d'œuvres d'art     gérer le transport d'œuvres d'art     objet d'art     oeuvre d'art     oeuvre d'art originale     technicien en manipulation d'œuvres d'art     technicienne en manipulation d'œuvres d'art     œuvre d'art     œuvre d'art originale     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

œuvre d'art originale ->

Date index: 2024-04-10
w