Nos pensées vont à l'artilleur Jonathan Dion, du 5 Régiment d'artillerie légère du Canada, décédé le 30 décembre 2007; à l'adjudant Hani Massouh, du 2 Bataillon du Royal 22 Régiment, décédé le 6 janvier 2008; au cavalier Richard Renaud, du 12 Régiment blindé du Canada, décédé le 15 janvier 2008; et au caporal Étienne Gonthier, du 5 Régiment du génie de combat, décédé le 23 janvier 2008.
Our thoughts are with Gunner Jonathan Dion of the 5e régiment d'artillerie légère du Canada who died on December 30, 2007; Warrant Officer Hani Massouh of 2 Battalion, Royal 22e Régiment, who died on January 6, 2008; Trooper Richard Renaud of the 12e Régiment blindé du Canada, who died on January 15, 2008; and Corporal Étienne Gonthier, of the 5e Régiment du Génie de Combat, who died on January 23, 2008.