Ces facteurs sont liés à l'efficacité du système correctionnel dans la prestation de programmes que les administrateurs correctionnels jugent nécessaires pour réduire les risques de récidive du contrevenant, et aux caractéristiques de ce dernier, notamment casier judiciaire, âge, nature des crimes commis, etc.
They relate to the efficiency of the correctional system in providing programs that correctional administrators deem to be necessary to reduce the offender's likelihood of reoffending, and the characteristics of the offender, such as criminal record, age, current offences, and so on.