Terry Antoine, un chaman de 47 ans de la première nation de Cowichan, près de Duncan, en Colombie-Britannique, a été trouvé coupable sous un chef d'avoir importé illégalement des parties d'aigle et sous quatre chefs d'avoir contrevenu à la Loi sur la protection de la pygargue à tête blanche et de l'aigle royal.
Terry Antoine, a 47-year-old medicine man from Cowichan First Nation near Duncan, B.C., was found guilty on one count of illegal importation of eagle parts and four counts of violating the Bald and Golden Eagle Protection Act.