Je le répète, monsieur le Président, si vous interrogez tous ceux qui sont en charge de la sécurité à Postes Canada, ils vous diront que dans les régions rurales, 30 p. 100 du service à domicile sera coupé une fois que les analyses de sécurité seront faites.
I repeat, Mr. Speaker, if you ask all those in charge of safety at Canada Post, they will tell you that, in rural areas, mail service will be reduced by 30% once the safety analyses have been completed.