L'extension de l'accord à la zone de production délocalisée, qui rend nécessaire l'analyse complète du respect au niveau local des normes internationales dans le domaine social, du travail et de l'environnement, doit s'opérer en codécision avec le Parlement et le Conseil dans le cadre de la procédure législative ordinaire.
Extension of the Agreement to cover foreign manufacturing zones – which will require comprehensive analysis of the observance there of international, social, work-related and environmental standards – must be subject to codecision by Parliament and the Council under the ordinary legislative procedure.