les éléments principaux de la méthode sont: la fixation des objectifs communs, des lignes directrices et des indicateurs communs, d'un échéancier, la présentation sur base régulière d'un rapport de synthèse sur la stratégie mise en œuvre qui résume et analyse les rapports nationaux et l'élaboration des recommandations;
the principal components of the method are: the setting of common targets, guidelines and common indicators, a timetable, the submission at regular intervals of a summary report on the strategy followed, which should summarise and analyse the national reports, and the formulation of recommendations;