Il est nécessaire de développer des moyens pour identifier les impacts environnementaux négatifs de l'utilisation des ressources et de l'énergie tout au long des cycles de vie (approche souvent désignée sous le nom « du berceau à la tombe ») et de déterminer leur importance respective.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is necessary to develop means to identify the negative environmental impacts of the use of materials and energy throughout life cycles (often referred to as the cradle to grave approach) and to determine their respective significance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D'un autre point de vue, dans le domaine des nouvelles substances, si l'on prend l'approche du berceau à la tombe, nous pouvons aussi, pour des raisons de santé, imposer des conditions à l'utilisation de substances qui sont apportées au Canada ou sur le marché pour la première fois, pour éviter qu'elles ne soient répandues dans l'environnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

From another perspective, in the area of new substances, taking the cradle-to-grave approach, we also have the ability to, on the basis of health grounds, put conditions of use on substances that are being brought into Canada or into commerce for the first time, to prevent their release into the environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si nous utilisons une approche du berceau à la tombe et fondée sur le risque et l'évaluation — autrement dit, comme Thomas l'a dit, si nous effectuons les recherches nécessaires, que nous avons les preuves nécessaires et que nous nous concentrons sur les résultats et sur l'intervention la mieux adaptée à une situation particulière, fondée sur l'excellence ou sur la science — , nous avons une longueur d'avance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

If we look at it from a cradle-to-grave approach based on risk and assessment—in other words, as Thomas said, if we put in the research and the evidence and we focus on the outcomes and the best response in a particular situation based out of a centre of excellence or based on the science—then we are further ahead.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-30]

Ces exigences portent notamment sur un étiquetage supplémentaire, la conservation des documents, des obligations de suivi et de contrôle «du berceau à la tombe», c’est-à-dire du producteur de déchets jusqu’à l’élimination ou à la valorisation finale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

Requirements include additional labelling, record keeping, monitoring and control obligations from the "cradle to the grave", i.e., from the waste producer to the final disposal or recovery.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les matériaux seront conçus en tenant compte de leur cycle de vie complet, de l'approvisionnement en matériaux jusqu'à la fin de vie (principe "du berceau au berceau", également appelé "recyclage permanent"), en recourant à des approches innovantes pour limiter au maximum les ressources (y compris l'énergie) nécessaires à leur transformation ou les répercussions négatives pour les êtres humains et l'environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Materials shall be conceived according to a full life-cycle approach, from the supply of available materials to end of life (cradle to cradle), with innovative approaches to minimise the resources (including energy) required for their transformation or to minimise negative impacts for humans and the environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

L'objective est de développer des systèmes industriels comprenant une conception du cycle de vie des produits (« du berceau à la tombe »), de la production, de l'utilisation et de la récupération efficace des produits ainsi que de mettre en place des modèles d'organisation et de gestion améliorés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

The aim is to develop industrial systems based on a conception of the life cycle of products ("from the cradle to the grave"), of production, of the use and effective recovery of components, and also to put in place improved organisational and management models.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]

La contribution de l'UE au débat mondial sur l'éducation et la formation tout au long de la vie se caractérise par un large concept reposant sur l'approche dite "du berceau à la tombe", qui ne soumet pas l'apprentissage à des impératifs économiques, et accorde une place à part entière à des questions telles que l'épanouissement personnel, la participation au processus de prise de décision démocratique, l'apprentissage à des fins récréatives et le vieillissement actif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-10-22]

The EU's contribution to the global debate on lifelong learning was marked by a broad concept embracing a "cradle to grave" approach which does not subordinate learning to economic imperatives and gives full place to such issues as personal growth, participation in the democratic decision-making process, recreational learning and active ageing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-10-22]

Des populations habituées à être protégées par l'Etat du berceau à la tombe devront désormais se prendre en charge dans un environnement où la concurrence est de plus en plus vive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

People who have come to expect state protection from the cradle to the grave must learn to stand on their own two feet in an increasingly competitive environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Selon M. Flynn, la perspective de voir un nombre croissant de jeunes "passer du berceau à la tombe sans avoir eu jamais la possibilité de gagner leur vie en exerçant un emploi productif" est un signe effrayant de "notre incapacité à relever le défi d'un monde en évolution".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The prospect of seeing increasing numbers of young people "going from the cradle to the grave without ever having had the opportunity to earn a living through productive employment" is a frightening sign of "our failure to respond to the challenge of a changing world" said Mr Flynn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : du berceau au tombeau du berceau à la tombe Approche «du berceau à la tombe»

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Approche «du berceau à la tombe» ->

Date index: 2024-02-01