Votre rapporteur est disposé à approuver la suggestion de la Commission quant aux compétences d'exécution, à la condition que figurent dans le dispositif lui-même des éléments et des orientations essentielles, ainsi qu'une liste précise des objectifs, notamment celui de prendre en compte les intérêts des contribuables européens et non pas seulement les préoccupations des administrations fiscales.
Your rapporteur is ready to support the Commission proposal regarding the implementing powers, provided that key elements and guidelines are included in the legal text, and a well defined list of the objectives, which need to take into account the interests of the European tax payers and not only that of the tax administrations as such.