Par exemple, pour une production, on réunit de l'argent, on demande à son cabinet comptable d'estimer le crédit d'impôt que cela rapporterait, et on monnaye cet investissement à la banque avec laquelle on fait affaires.
For instance, on a production, the money is raised, you do an estimate with your accounting firm of what a tax credit would actually be, and you bank that investment with whichever bank you're banking with.