les Nations Unies défendent depuis 50 ans: la paix et la sécurité internationales, les droits de la personne et la justice, ainsi qu'une contribution au progrès social et une meilleure qualité de vie, avec une plus grande liberté. Le président suppléant (M. Kilger): Le député de Burnaby-Kingsway demande la parole.
The Acting Speaker (Mr. Kilger): The member for Burnaby-Kingsway is rising in his place.