On emploie des astuces. Parmi eux figurent le Conseil du patronat, la Chambre de commerce du Québec, l'Union des producteurs agricoles, l'Association des manufacturiers du Québec, tous les partis fédéralistes du Québec, -même Mario Dumont ne veut pas participer- parce qu'ils ne veulent pas d'astuces, ils veulent la vérité, point final!
The Conseil du patronat, the Quebec chamber of commerce, the Quebec farmers' union, the Quebec manufacturers' association, and every federalist party in Quebec-and even Mario Dumont-do not want to participate because they do not want gimmicks, they want the truth, period.