Nous nous sommes en outre efforcés de créer un avantage à long terme fondé sur un régime fiscal concurrentiel, le renouvellement de l’infrastructure et des compétences, un avantage tarifaire, une réduction de la paperasserie et l’émergence du Canada en tant que chef de file du secteur financier international.
We also focused on building a long-term advantage, based on competitive taxes, renewed infrastructure and skills, a tariff advantage, reduced red tape, and our emergence as a global financial sector leader.