Sous réserve des résultats d’une évaluation économique à long terme des coûts et des avantages, les États membres sont tenus de préparer un calendrier (sur une période de 10 ans maximum, en ce qui concerne l’électricité) pour le déploiement de systèmes de mesure intelligents[2].
Subject to the outcome of a possible economic assessment of long-term costs and benefits, Member States are required to prepare a timescale (of up to 10 years in the case of electricity) for the deployment of intelligent metering systems[2].