À votre avis, après avoir examiné et analysé le projet de loi — croyez-moi, comme je ne suis pas avocat, toutes ces catégories différentes me déroutent un peu —, croyez-vous qu’il réponde comme il faut à la décision de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique?
In your view, after having had a look at it and believe me, I'm no lawyer, and all these different categories sometimes can get a bit challenging and from your analysis of it, does the bill that we have in front of us adequately respond to the B.C. Court of Appeal's decision?