Übersetzung für "Avoirs auprès des offices de chèques postaux " (Französisch → Englisch) :

balances with post office bank

Balances with central banks and postal cheque offices

postal check office | postal cheque office

postgiro office

sums on deposit in giro accounts

Margin deposits (margins) made under derivative contracts should be classified as ‘deposit liabilities’ where they represent cash collateral deposited with POGIs and where they remain in the ownership of the depositor and are repayable to the depositor when the contract is closed out.

(c) post office giro institutions which are entitled under national law to provide payment services;

(24) It is necessary to specify the categories of payment service providers which may legitimately provide payment services throughout the Union, namely, credit institutions which take deposits from users that can be used to fund payment transactions and which should continue to be subject to the prudential requirements laid down in Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council , electronic money institutions which issue electronic money that can be used to fund payment transactions and which should continue to be subject to the prudential requirements laid down in Directive 2009/110/EC, payment institutions and post office ...[+++] giro institutions which are so entitled under national law.

Without prejudice to the first subparagraph, payment institutions, credit institutions, electronic money institutions, or post office giro institutions shall not be designated as competent authorities.