Certains pourront trouver que ce processus est laborieux, mais d'après les indications qui nous parviennent des organismes de réglementation professionnels, ce processus est nécessaire; de plus, il fait ressortir la nécessité d'apporter aux DIP une aide et un soutien appropriés (1125) Il n'existe que peu de programmes susceptibles d'aider les DIP à se préparer à l'évaluation du BEPC et à l'exercice de la pratique au Canada.
While some may see the process as somewhat onerous, evidence from licensing bodies supports the need for the process, but also points to the need to provide foreign-trained pharmacists with appropriate help and support (1125) A limited number of programs exist to support IPGs in preparing for the PEBC assessment, and for practice in Canada.