La Commission propose de combiner les exigences de la directive 2005/66/CE (utilisation de systèmes de protection frontale) et de la directive 2003/102/CE (protection des piétons) dans un règlement unique, afin de renforcer la cohérence et la mise en œuvre des mesures relatives à la protection des piétons et autres usagers vulnérables de la route.
The Commission proposes combining the requirements of Directive 2005/66/EC (use of frontal protection systems) and Directive 2003/102/EC (pedestrian protection) in a single regulation, in order to improve the consistency and implementation of measures to protect pedestrians and other vulnerable road users.