Cette deuxième question évoque en moi l'image de la danse du limbo, où il faut passer sous la barre en essayant de ne pas la renverser.
I always like to think of the second point as a limbo pole that you're trying to approach and not really knock off.