Un texte qui vise un double objectif dans un domaine où les disparités entre les 25 États membres sont énormes: d’un côté, rendre les batteries et accumulateurs plus propres en limitant considérablement la présence de métaux lourds tels que le cadmium et le mercure entrant dans leur composition, de l’autre, mieux organiser la collecte et le recyclage desdits produits.
This is a text with a twin objective in an area in which the disparities between the 25 Member States are huge: on the one hand, to make batteries and accumulators cleaner by substantially restricting any traces of heavy metals such as cadmium and mercury in them and, on the other, more effectively to organise the collection and recycling of these products.