Sur initiative de M. Mario MONTI, la Commission européenne a adopté une proposition de règlement du Conseil portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur un certain nombre de produits industriels du domaine de la microélectronique et secteurs connexes (lecteurs de CD-ROM), en tenant compte des mesures de classification tarifaire récemment adoptées visant à inclure de nouveaux produits du secteur.
At the instigation of Mr Mario Monti, the European Commission has adopted a proposal for a Council Regulation temporarily suspending autonomous CCT duties on a number of industrial products in the field of microelectronics and related sectors (CD-ROM drives), taking account of the recently adopted tariff classification measures designed to include new products from the sector.