D’autres témoins ont parlé avec inquiétude de la décision de CanWest Global de créer une salle de presse centrale, le Canadian News Desk (CND), où une grande quantité d’articles télégraphiés et d’articles provenant des journaux de CanWest et portant sur la mode, l’alimentation, l’immobilier, les finances personnelles, l’automobile et la santé, sont remaniés et diffusés dans toute la chaîne[11].
Other witnesses raised concerns over CanWest’s decision to create a Canadian News Desk (CND) to feed wire copy and re-edited material across its chain from various papers on subjects such as fashion, food, homes, personal finances, automobiles and health.[11]